1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,750 --> 00:00:09,250
[whooshing]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:23,583 --> 00:00:25,583
[melancholic music playing]

5
00:00:27,125 --> 00:00:29,625
[muffled shouting]

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,875
[animals squealing]

7
00:00:35,916 --> 00:00:38,416
[man singing in Russian]

8
00:00:39,750 --> 00:00:40,583
[gunshot]

9
00:01:06,125 --> 00:01:07,625
[shouting]

10
00:01:10,250 --> 00:01:11,083
[gunshot]

11
00:01:12,708 --> 00:01:14,000
[whip cracking]

12
00:01:14,041 --> 00:01:15,708
[gunfire]

13
00:01:18,375 --> 00:01:20,625
-[shouting]
-[hooves clopping]

14
00:01:22,916 --> 00:01:24,291
[whip cracking]

15
00:01:27,125 --> 00:01:30,125
[gunshots]

16
00:01:30,916 --> 00:01:32,416
[glass shattering]

17
00:01:40,208 --> 00:01:41,958
[gunshot]

18
00:01:45,708 --> 00:01:47,458
[gunshot]

19
00:01:51,458 --> 00:01:53,708
[gunshot]

20
00:02:04,958 --> 00:02:07,416
[tense music playing]

21
00:02:07,458 --> 00:02:09,625
[bird chirping]

22
00:02:30,833 --> 00:02:33,333
-[birds chirping]
-[insects buzzing]

23
00:03:35,750 --> 00:03:37,500
[birds chirping]

24
00:03:41,125 --> 00:03:43,083
[grunting]

25
00:03:43,125 --> 00:03:45,125
[grim piano music playing]

26
00:03:48,291 --> 00:03:49,375
[door slams closed]

27
00:03:50,791 --> 00:03:51,833
Oh!

28
00:03:51,875 --> 00:03:53,166
Hello!

29
00:03:53,208 --> 00:03:54,166
What can I do you for?

30
00:03:56,291 --> 00:03:58,083
If it's grub you're after,

31
00:03:58,125 --> 00:03:59,750
sorry, no food here today.

32
00:03:59,791 --> 00:04:01,833
But over there at the Owl Club,
they'll feed you.

33
00:04:01,875 --> 00:04:03,333
Three meals a day, 50 cents.

34
00:04:05,375 --> 00:04:07,375
Is it a room you're looking for?

35
00:04:07,416 --> 00:04:09,291
All right. It's two dollars
a night.

36
00:04:09,333 --> 00:04:11,250
Or if you want to stay the week,

37
00:04:11,291 --> 00:04:13,208
it's 12, paid in advance.

38
00:04:13,250 --> 00:04:14,125
Sundays is free.

39
00:04:16,333 --> 00:04:19,416
[coins clinking]

40
00:04:19,458 --> 00:04:21,416
I like the sound of that.

41
00:04:21,458 --> 00:04:23,000
I'll put you down for the week.

42
00:04:23,041 --> 00:04:25,041
[coins clinking]

43
00:04:25,083 --> 00:04:26,458
Make your mark
in the book there.

44
00:04:29,666 --> 00:04:33,000
[moody music playing]

45
00:04:33,041 --> 00:04:33,875
Hm.

46
00:04:34,916 --> 00:04:35,916
What's that say there?

47
00:04:39,958 --> 00:04:41,083
Strindler.

48
00:04:43,541 --> 00:04:45,333
My name is Strindler.

49
00:04:48,208 --> 00:04:49,750
Oh, all right, Strindler.

50
00:04:52,041 --> 00:04:53,416
I'll show you the room.

51
00:04:53,458 --> 00:04:55,375
Right this way.

52
00:04:55,416 --> 00:04:56,958
It's pretty good,
it's got a window.

53
00:04:57,000 --> 00:04:57,916
I think you'll like it.

54
00:04:59,416 --> 00:05:00,541
[Strindler] Is there a bed?

55
00:05:02,333 --> 00:05:04,333
[man] There's a bed.

56
00:05:04,375 --> 00:05:05,916
Darn it, Borracho,
get off my porch.

57
00:05:05,958 --> 00:05:07,333
[Borracho mumbles]

58
00:05:07,375 --> 00:05:09,250
[man] I don't care! Get a job!

59
00:05:09,291 --> 00:05:11,666
[Borracho] Who the hell
do you think you are?

60
00:05:12,250 --> 00:05:13,791
[squeaking]

61
00:05:13,833 --> 00:05:16,083
[indistinct chatter]

62
00:05:23,375 --> 00:05:24,750
[grunts]

63
00:05:55,791 --> 00:05:59,458
[inhales and exhales]

64
00:06:01,625 --> 00:06:04,250
[train whistle blowing]

65
00:06:10,291 --> 00:06:11,208
More cabbage soup?

66
00:06:11,250 --> 00:06:12,083
No.

67
00:06:23,208 --> 00:06:25,333
Brains with peas.

68
00:06:25,375 --> 00:06:26,708
[speaking Spanish]

69
00:06:28,000 --> 00:06:28,916
Got a question.

70
00:06:30,250 --> 00:06:32,125
Ask away.

71
00:06:32,166 --> 00:06:34,041
Who's the big cheese
around here?

72
00:06:34,083 --> 00:06:35,458
Do you like some cheese?

73
00:06:35,500 --> 00:06:36,791
No.

74
00:06:36,833 --> 00:06:38,375
No, I asked you
who the big cheese is.

75
00:06:38,416 --> 00:06:39,291
The jefe.

76
00:06:39,333 --> 00:06:41,291
Ah, Oso y Chandler.

77
00:06:42,166 --> 00:06:43,166
Who's Oso?

78
00:06:43,208 --> 00:06:44,583
Runs the mine.

79
00:06:44,625 --> 00:06:45,958
And Chandler?

80
00:06:46,000 --> 00:06:47,875
Uh, he owns the big ranch
outside town.

81
00:06:47,916 --> 00:06:50,083
Hm. Come here much?

82
00:06:50,125 --> 00:06:51,458
Oso does.

83
00:06:51,500 --> 00:06:53,583
Most days he plays cards
with the sheriff and mayor.

84
00:06:55,041 --> 00:06:56,541
You still want that cheese?

85
00:06:56,583 --> 00:06:57,875
Mm-mm.

86
00:06:57,916 --> 00:06:59,708
How about some more brains?

87
00:06:59,750 --> 00:07:01,291
No, thank you,
I have enough already.

88
00:07:02,083 --> 00:07:02,916
Vale.

89
00:07:08,541 --> 00:07:10,166
-[groaning]
-[thudding]

90
00:07:14,875 --> 00:07:16,875
[indistinct chatter]

91
00:07:24,416 --> 00:07:26,708
[footsteps]

92
00:07:36,416 --> 00:07:37,416
[man] Not again.

93
00:07:38,916 --> 00:07:40,166
May I join you?

94
00:07:41,791 --> 00:07:43,166
[man] This is draw poker.

95
00:07:44,458 --> 00:07:46,250
Three-card draw
if you don't want to show,

96
00:07:46,291 --> 00:07:47,833
four if you've an ace.

97
00:07:47,875 --> 00:07:50,125
But if you got the ace, you have
to share it with the players.

98
00:07:50,958 --> 00:07:51,833
[Strindler] Sure.

99
00:07:51,875 --> 00:07:53,791
[man] Got that right.

100
00:07:53,833 --> 00:07:56,666
We don't like no snakes
in the weeds at this table.

101
00:07:56,708 --> 00:07:58,583
[Strindler] Well,
I'm of the same mind, sir.

102
00:08:00,500 --> 00:08:03,000
[coins clinking]

103
00:08:12,958 --> 00:08:13,958
Hm.

104
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
[sighs]

105
00:08:19,416 --> 00:08:20,333
Ante.

106
00:08:24,416 --> 00:08:25,916
Ain't no card
helping this hand...

107
00:08:26,625 --> 00:08:27,458
No. I'm out.

108
00:08:29,041 --> 00:08:30,416
[man] Me too.

109
00:08:30,458 --> 00:08:31,500
Beginner's luck.

110
00:08:34,083 --> 00:08:36,916
Breeding cattle dogs.

111
00:08:36,958 --> 00:08:39,916
They say they mix 'em
with English Collies

112
00:08:39,958 --> 00:08:43,291
and Australian dingoes.

113
00:08:43,333 --> 00:08:45,750
Oh, that must make
a very impressive breed.

114
00:08:47,416 --> 00:08:48,875
Your deal.

115
00:08:48,916 --> 00:08:49,750
[man] Ante up.

116
00:08:50,500 --> 00:08:51,333
Ah, thank you, sir.

117
00:08:53,625 --> 00:08:54,916
Oh, excuse me.

118
00:08:54,958 --> 00:08:58,583
You, uh, played this game
before, mister?

119
00:08:58,625 --> 00:08:59,500
Well, um...

120
00:08:59,541 --> 00:09:01,041
[clearing throat]

121
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
Not lately.

122
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
Ante.

123
00:09:04,541 --> 00:09:05,625
Open-pit system

124
00:09:05,666 --> 00:09:08,666
versus the old-fashioned
style of mining.

125
00:09:08,708 --> 00:09:11,875
[Strindler] I imagine that leads
to excellent mineral extraction.

126
00:09:14,833 --> 00:09:15,875
None for me.

127
00:09:15,916 --> 00:09:16,750
I'm out.

128
00:09:18,041 --> 00:09:19,000
Gentlemen.

129
00:09:20,041 --> 00:09:22,041
Nice playing with you, mister.

130
00:09:22,083 --> 00:09:23,250
I didn't catch your handle.

131
00:09:23,291 --> 00:09:26,250
Oh, my name is Strindler.

132
00:09:26,291 --> 00:09:28,875
I'm Avery Senator,
mayor of this city.

133
00:09:28,916 --> 00:09:30,250
This here is Sheriff Purdy.

134
00:09:32,708 --> 00:09:35,083
And Mr. Oso.

135
00:09:35,125 --> 00:09:38,875
So, uh, what line of work
you in, Mr. Strindler?

136
00:09:38,916 --> 00:09:42,250
I'm in, uh,
government work, sir.

137
00:09:42,291 --> 00:09:43,541
[Sheriff Purdy] Is that right?

138
00:09:44,333 --> 00:09:45,750
Staying long?

139
00:09:45,791 --> 00:09:46,750
Just about a week.

140
00:09:46,791 --> 00:09:48,333
[mayor] Well, that's just dandy.

141
00:09:48,375 --> 00:09:51,833
Why don't you stop by my office
on the morrow, Mr. Strindler?

142
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
Our city's wide open
for government work,

143
00:09:54,166 --> 00:09:56,125
contracts of any kind.

144
00:09:56,166 --> 00:09:57,416
I shall see you tomorrow, sir.

145
00:09:58,541 --> 00:10:00,083
[Sheriff Purdy]
Fella talks funny.

146
00:10:02,416 --> 00:10:03,750
He walks funny.

147
00:10:03,791 --> 00:10:05,000
Dresses funny.

148
00:10:05,041 --> 00:10:06,666
[Strindler] 494.

149
00:10:08,208 --> 00:10:09,708
495.

150
00:10:09,750 --> 00:10:13,875
496, 497, 498.

151
00:10:13,916 --> 00:10:16,541
499, 500.

152
00:10:16,583 --> 00:10:18,500
[animals howling]

153
00:10:18,541 --> 00:10:19,916
[soft, tense music playing]

154
00:10:19,958 --> 00:10:24,125
501, 502, 503.

155
00:10:26,250 --> 00:10:30,541
504, 505, 506.

156
00:10:30,583 --> 00:10:31,916
507.

157
00:10:35,791 --> 00:10:37,833
[snoring]

158
00:10:44,375 --> 00:10:46,250
[snoring]

159
00:10:46,291 --> 00:10:48,791
[rooster crowing]

160
00:10:54,583 --> 00:10:55,916
[Strindler] The town hall, sir?

161
00:10:55,958 --> 00:10:57,250
[grunts]

162
00:11:00,375 --> 00:11:01,583
The town hall, sir?

163
00:11:02,291 --> 00:11:03,833
[grunting]

164
00:11:03,875 --> 00:11:05,625
Uh, it's down there.

165
00:11:05,666 --> 00:11:07,666
Get the fuck... it's down there.

166
00:11:08,208 --> 00:11:09,208
Thank you.

167
00:11:10,833 --> 00:11:13,000
[saw scratching]

168
00:11:15,375 --> 00:11:16,333
Ow!

169
00:11:18,500 --> 00:11:19,333
Hey!

170
00:11:20,625 --> 00:11:21,833
Hey! Hey, stranger!

171
00:11:23,541 --> 00:11:24,750
You in need of a coffin?

172
00:11:25,666 --> 00:11:27,166
[footsteps clunking]

173
00:11:33,250 --> 00:11:34,583
City Hall?

174
00:11:35,166 --> 00:11:36,083
[man] Thataway.

175
00:11:38,541 --> 00:11:40,791
[bell jingling]

176
00:11:41,833 --> 00:11:43,958
[chuckling]

177
00:11:46,458 --> 00:11:47,750
[man] Who are you laughin' at?

178
00:11:47,791 --> 00:11:50,333
[water splashing]

179
00:11:52,625 --> 00:11:53,583
[knocking]

180
00:11:56,125 --> 00:11:59,708
Uh, a pleasure,
a real pleasure, Mr...

181
00:11:59,750 --> 00:12:01,500
Strindler.

182
00:12:01,541 --> 00:12:03,875
[Mayor Senator] Strindler,
of course.

183
00:12:03,916 --> 00:12:04,916
Quite right.

184
00:12:06,041 --> 00:12:07,375
Uh, pull up a chair.

185
00:12:10,458 --> 00:12:12,333
Enjoyed our game last night.

186
00:12:13,166 --> 00:12:15,250
Um...

187
00:12:15,291 --> 00:12:17,541
Grab a glass.
How about a sharpener?

188
00:12:21,000 --> 00:12:23,458
[pool balls clacking]

189
00:12:23,500 --> 00:12:24,458
Ah, thank you, sir.

190
00:12:24,500 --> 00:12:26,333
How did your take our sheriff?

191
00:12:26,375 --> 00:12:28,750
He's an educated man, you know.

192
00:12:28,791 --> 00:12:31,041
Were you to visit his house,

193
00:12:31,083 --> 00:12:34,291
the quantity of books he has
would strike you.

194
00:12:34,333 --> 00:12:36,125
Unusual for a peace officer.

195
00:12:36,166 --> 00:12:38,750
Yes, speaks well of him.

196
00:12:38,791 --> 00:12:42,583
I asked because you mentioned
you're a government man.

197
00:12:42,625 --> 00:12:47,541
There was that little business
here a couple of months back.

198
00:12:47,583 --> 00:12:49,250
That's not what brought you
here, I hope.

199
00:12:49,291 --> 00:12:50,750
[Strindler] No.

200
00:12:50,791 --> 00:12:52,458
[Mayor Senator] Excellent.
Excellent!

201
00:12:54,291 --> 00:12:56,458
The sheriff was
entirely justified,

202
00:12:56,500 --> 00:12:58,291
and it was only Mexicans,

203
00:12:58,333 --> 00:13:01,958
but things get blown
out of proportion, and...

204
00:13:02,000 --> 00:13:05,916
And the Zamora brothers are
well known as troublemakers.

205
00:13:05,958 --> 00:13:07,916
-To progress.
-Oh, to progress, sir.

206
00:13:07,958 --> 00:13:09,208
[glasses clink]

207
00:13:11,166 --> 00:13:12,291
Mm.

208
00:13:12,333 --> 00:13:13,291
Ah.

209
00:13:13,333 --> 00:13:14,916
Is it the railroad, then?

210
00:13:14,958 --> 00:13:16,166
Railroad?

211
00:13:16,208 --> 00:13:18,833
[mayor] That's what I guessed
you were about.

212
00:13:18,875 --> 00:13:22,541
It bypassed us, you see,
but not by far.

213
00:13:22,583 --> 00:13:25,791
If we could persuade
the company to, uh,

214
00:13:25,833 --> 00:13:30,041
reroute the line,
or to create a spur...

215
00:13:30,083 --> 00:13:32,958
Mr. Mayor,
you mentioned Mexicans.

216
00:13:33,000 --> 00:13:34,458
Are there many?

217
00:13:34,500 --> 00:13:36,750
Mexicans? Why, yes.

218
00:13:36,791 --> 00:13:39,625
See, we're so close
to the border, and shorthanded.

219
00:13:39,666 --> 00:13:43,583
Terrible shorthanded,
as far as workers go.

220
00:13:43,625 --> 00:13:46,083
White men are few
and far between.

221
00:13:46,125 --> 00:13:47,833
So you hire many.

222
00:13:47,875 --> 00:13:50,875
Personally, no,
I've none in my employ.

223
00:13:50,916 --> 00:13:52,416
White men are few, as I observe,

224
00:13:52,458 --> 00:13:54,375
but you can bet
I go out of my way

225
00:13:54,416 --> 00:13:56,041
to hire 'em for all city work.

226
00:13:56,083 --> 00:13:57,750
Oh, yes, indeed!

227
00:13:57,791 --> 00:14:01,541
So, uh, who does employ
these Mexicans?

228
00:14:01,583 --> 00:14:03,375
[Mayor Senator] The mines,
mostly.

229
00:14:03,416 --> 00:14:06,500
And Chandler's ranch.

230
00:14:06,541 --> 00:14:08,833
Now, pertaining
to the railroad...

231
00:14:08,875 --> 00:14:10,625
[cue strikes ball]

232
00:14:12,375 --> 00:14:14,875
[hooves clopping]

233
00:14:19,916 --> 00:14:22,666
[tense rhythmic music playing]

234
00:14:33,166 --> 00:14:39,083
I see you have The Whale
by Mr. Melville.

235
00:14:39,125 --> 00:14:42,125
This is a splendid
and prophetic book.

236
00:14:43,083 --> 00:14:45,708
The fish wins.

237
00:14:45,750 --> 00:14:48,458
Aye, 'tis a favorite of mine.

238
00:14:48,500 --> 00:14:52,250
Beside it is a copy
of With Walker in Nicaragua

239
00:14:52,291 --> 00:14:54,125
by Ephraim Squier.

240
00:14:54,166 --> 00:14:57,125
A signed, first edition,
published the same year.

241
00:14:57,166 --> 00:14:58,500
[Strindler] Impressive.

242
00:14:58,541 --> 00:15:01,375
And to think that
all this happened only,

243
00:15:01,416 --> 00:15:03,333
what, 40 years ago?

244
00:15:03,375 --> 00:15:05,750
By God, I wish
I'd gone with them.

245
00:15:07,125 --> 00:15:10,000
[Strindler] They all died,
of course.

246
00:15:10,041 --> 00:15:12,916
[Sheriff Purdy] The man
who fears death is not alive.

247
00:15:12,958 --> 00:15:15,291
Let's cut to the quick,
Strindler.

248
00:15:15,333 --> 00:15:18,541
Are you here
about that Mexican business?

249
00:15:18,583 --> 00:15:20,750
What Mexican business, sir?

250
00:15:20,791 --> 00:15:23,583
[Sheriff Purdy] Involving
the Zamora brothers.

251
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
I heard one of their sisters
went up Tucson way

252
00:15:26,416 --> 00:15:28,625
looking for
a federal prosecutor.

253
00:15:28,666 --> 00:15:31,041
No, no, no, no, no,
I'm not here about that,

254
00:15:31,083 --> 00:15:35,208
although Mexicans
do interest me.

255
00:15:35,250 --> 00:15:36,583
[Sheriff Purdy] How so?

256
00:15:36,625 --> 00:15:39,916
Well, as you know,
I work for our government.

257
00:15:39,958 --> 00:15:42,291
Have you a list
of Mexicans who died?

258
00:15:42,333 --> 00:15:45,916
Those who were shot or hanged?

259
00:15:45,958 --> 00:15:48,500
[sheriff] Well, there was
that Zamora brother.

260
00:15:48,541 --> 00:15:50,916
He's dead, but I don't
keep a count.

261
00:15:50,958 --> 00:15:53,666
-[Strindler] Who might?
-Our doctor tends to 'em.

262
00:15:53,708 --> 00:15:55,000
He probably keeps a list.

263
00:15:56,416 --> 00:15:58,250
I'd like to meet
your doctor, sir.

264
00:15:59,041 --> 00:15:59,875
The corral.

265
00:16:00,750 --> 00:16:02,041
They'll rent you a horse.

266
00:16:05,708 --> 00:16:07,166
I'm an excellent rider,
you know.

267
00:16:07,208 --> 00:16:08,166
That's what I hear.

268
00:16:10,333 --> 00:16:11,333
[Sheriff Purdy grunts]

269
00:16:13,166 --> 00:16:14,041
Try this on.

270
00:16:17,375 --> 00:16:19,958
[horse nickering]

271
00:16:20,000 --> 00:16:21,875
Hey, mount her
from the left there, partner.

272
00:16:21,916 --> 00:16:23,833
-From the left, you say?
-[man] From the left.

273
00:16:23,875 --> 00:16:26,250
From the left, yes,
mounting from the left.

274
00:16:26,291 --> 00:16:27,958
They get a little skittish
otherwise.

275
00:16:28,000 --> 00:16:30,541
Oh! Oh.

276
00:16:30,583 --> 00:16:32,041
You have done this before, yeah?

277
00:16:32,083 --> 00:16:34,958
Well... not lately.

278
00:16:35,458 --> 00:16:37,000
Hm.

279
00:16:37,041 --> 00:16:38,541
I got another possibility.

280
00:16:40,458 --> 00:16:42,208
A wagon might be a better bet.

281
00:16:42,250 --> 00:16:43,125
[Strindler] A wagon?

282
00:16:43,958 --> 00:16:46,166
[hooves clopping]

283
00:16:51,125 --> 00:16:54,625
So... where do you want to go?

284
00:16:54,666 --> 00:16:55,583
To the doctor's.

285
00:16:56,250 --> 00:16:57,083
Is it far?

286
00:16:58,416 --> 00:16:59,291
Not far.

287
00:17:00,041 --> 00:17:02,208
Not near, neither.

288
00:17:02,250 --> 00:17:04,833
Someone tells you
they lives 15 miles away,

289
00:17:04,875 --> 00:17:06,083
it's more like 30.

290
00:17:06,125 --> 00:17:08,750
Hm. And what's
your doctor's name?

291
00:17:09,666 --> 00:17:12,333
Hell! I don't know.

292
00:17:12,375 --> 00:17:14,041
Everyone calls him Doc.

293
00:17:15,666 --> 00:17:16,625
And your name, sir?

294
00:17:17,458 --> 00:17:18,416
My name

295
00:17:19,833 --> 00:17:24,833
is Hedley Presner Felman
the Third.

296
00:17:26,375 --> 00:17:29,791
Folks 'round here
call me Borracho.

297
00:17:29,833 --> 00:17:32,500
-Borracho?
-Mm-hm.

298
00:17:32,541 --> 00:17:35,083
It's Mexican for "intelligent."

299
00:17:35,125 --> 00:17:37,625
[melancholic music playing]

300
00:18:06,291 --> 00:18:08,083
[horse neighing]

301
00:18:12,708 --> 00:18:14,166
I am Strindler, ma'am.

302
00:18:19,000 --> 00:18:22,666
So, Doctor, of what
do your patients die?

303
00:18:22,708 --> 00:18:26,416
Yes, well, my patients die
from many causes.

304
00:18:26,458 --> 00:18:30,000
There's old age,
exhaustion, epidemic.

305
00:18:30,041 --> 00:18:32,666
We have deadly fever, smallpox,

306
00:18:32,708 --> 00:18:35,458
um, tuberculosis.

307
00:18:35,500 --> 00:18:38,791
Uh, we have many seasonal
reasons for death here.

308
00:18:38,833 --> 00:18:42,208
There's snake bites,
buggy accidents.

309
00:18:42,250 --> 00:18:43,166
Syphilis!

310
00:18:44,041 --> 00:18:45,375
Why do you ask?

311
00:18:45,416 --> 00:18:46,625
Oh, just curiosity.

312
00:18:46,666 --> 00:18:49,500
How did our mayor strike you,
Mr. Strindler?

313
00:18:49,541 --> 00:18:52,291
Oh, he seems
a very worthy man, ma'am.

314
00:18:52,333 --> 00:18:54,083
Oh, please call me Rebecca.

315
00:18:54,125 --> 00:18:56,041
And our sheriff?

316
00:18:56,083 --> 00:18:59,083
Why, he seems intelligent
and well-read.

317
00:18:59,125 --> 00:19:00,500
[Rebecca] Mm, yes.

318
00:19:00,541 --> 00:19:03,708
Oh, well, I wish we had
more books in the house, but...

319
00:19:03,750 --> 00:19:05,625
-Well, my husband does...
-[clears throat]

320
00:19:05,666 --> 00:19:08,291
He does not approve of them.

321
00:19:09,708 --> 00:19:12,250
But, uh, did you meet his wife?

322
00:19:12,291 --> 00:19:13,791
[Strindler] No, I did not.

323
00:19:13,833 --> 00:19:18,083
But I imagine that she, too,
is intelligent and well-read.

324
00:19:18,125 --> 00:19:21,375
Rebecca, offer this gentleman
a libation.

325
00:19:21,416 --> 00:19:24,666
Oh, would you care
for a temperance drink?

326
00:19:24,708 --> 00:19:26,041
Yes, you will enjoy this.

327
00:19:26,083 --> 00:19:28,750
It was formulated
by a Georgian pharmacist.

328
00:19:28,791 --> 00:19:32,250
It's a mixture
of the coca leaf from Peru

329
00:19:32,291 --> 00:19:35,666
and the cola nut
from West Africa.

330
00:19:35,708 --> 00:19:37,125
Effervescent.

331
00:19:37,166 --> 00:19:38,958
Sparks the energy.

332
00:19:39,791 --> 00:19:41,625
Better than tea.

333
00:19:41,666 --> 00:19:44,500
Our boys thrive on this.

334
00:19:44,541 --> 00:19:46,291
-There you go.
-Enchanté.

335
00:19:46,333 --> 00:19:48,375
[children yelling]

336
00:19:50,166 --> 00:19:52,666
Oh, what precious children
you have!

337
00:19:54,541 --> 00:19:58,750
Themistocles is 11,
and Alcides is also 11.

338
00:19:58,791 --> 00:20:01,958
Themistocles, what is
the capital of France?

339
00:20:02,000 --> 00:20:03,208
Paris.

340
00:20:03,250 --> 00:20:05,083
[Dr. Stanton] Alcides,
the capital of Germany?

341
00:20:05,125 --> 00:20:06,458
[Alcides] Paris.

342
00:20:06,500 --> 00:20:07,916
Such clever children.

343
00:20:07,958 --> 00:20:08,833
-Boys.
-Boys!

344
00:20:08,875 --> 00:20:10,916
I'm sure they will go far.

345
00:20:10,958 --> 00:20:12,833
Thank you for saying that.

346
00:20:12,875 --> 00:20:16,333
Themistocles especially has
a very sharp mind.

347
00:20:16,375 --> 00:20:20,333
Small bugs, insects,
all of that fascinates him.

348
00:20:20,375 --> 00:20:22,125
-[door opens]
-[screeching]

349
00:20:22,166 --> 00:20:23,250
[chuckling]

350
00:20:23,291 --> 00:20:24,416
Excuse me, gentlemen.

351
00:20:24,458 --> 00:20:26,541
Themistocles, come back here.

352
00:20:29,000 --> 00:20:31,291
So, uh, offer you a pipe?

353
00:20:31,333 --> 00:20:32,458
Uh, no, no, no.

354
00:20:32,500 --> 00:20:33,458
No thank you, uh, sir.

355
00:20:33,500 --> 00:20:34,916
I don't, uh, I don't smoke.

356
00:20:35,625 --> 00:20:36,791
Well, why not?

357
00:20:36,833 --> 00:20:38,333
[Strindler] I never
was inclined.

358
00:20:38,375 --> 00:20:39,250
Well, you should.

359
00:20:39,291 --> 00:20:41,458
It's, uh, good for you.

360
00:20:41,500 --> 00:20:43,125
Cleanses the lungs.

361
00:20:43,166 --> 00:20:45,000
Better than that snuff.

362
00:20:45,041 --> 00:20:46,208
Hmm, yes.

363
00:20:46,750 --> 00:20:47,708
Well...

364
00:20:48,833 --> 00:20:49,666
Doctor...

365
00:20:56,833 --> 00:20:57,916
About these Mexicans...

366
00:20:57,958 --> 00:20:59,875
Yes, the Mexicans.

367
00:20:59,916 --> 00:21:03,708
Well, they live
in appalling conditions.

368
00:21:03,750 --> 00:21:05,416
Entirely without morals.

369
00:21:05,458 --> 00:21:08,291
Prone to every disease
imaginable.

370
00:21:08,333 --> 00:21:09,833
That's why so many of 'em die.

371
00:21:09,875 --> 00:21:11,416
Well, that's what
interests me, sir.

372
00:21:12,375 --> 00:21:14,166
I represent a funeral company.

373
00:21:14,208 --> 00:21:18,416
We sell coffins and headstones,
largely to the Hispanic market.

374
00:21:18,458 --> 00:21:20,083
Mm, growth industry.

375
00:21:20,125 --> 00:21:21,583
[Strindler] Yes, it is, sir.

376
00:21:21,625 --> 00:21:24,291
If you could provide me with
a list of deceased Mexicans,

377
00:21:24,333 --> 00:21:27,291
including their birth dates
and places of residence,

378
00:21:27,333 --> 00:21:28,708
I'd be much obliged.

379
00:21:28,750 --> 00:21:33,250
Well, I don't know how
that would be any use to you.

380
00:21:33,291 --> 00:21:36,375
You'd need a list
of the live ones.

381
00:21:36,416 --> 00:21:38,333
Ah, yeah, well, you see,
my colleague,

382
00:21:38,375 --> 00:21:39,708
he deals with that.

383
00:21:39,750 --> 00:21:41,958
Oh, I see. Well...

384
00:21:42,000 --> 00:21:45,791
Um, I suppose
I could ask around.

385
00:21:46,750 --> 00:21:49,000
I'll give you two bits apiece.

386
00:21:50,500 --> 00:21:52,166
-A dollar.
-Fifty cents.

387
00:21:52,916 --> 00:21:53,791
Deal.

388
00:21:53,833 --> 00:21:54,750
[soft music playing]

389
00:21:54,791 --> 00:21:56,125
When do you need the list by?

390
00:21:56,916 --> 00:21:57,875
Immediately.

391
00:21:57,916 --> 00:21:59,250
[cap popping]

392
00:22:00,208 --> 00:22:02,708
[glugging]

393
00:22:03,625 --> 00:22:04,791
[grunting]

394
00:22:04,833 --> 00:22:07,125
Boys, ha-ha, when next we meet,

395
00:22:07,166 --> 00:22:09,500
I'll bring you both a pistol
and a drum.

396
00:22:09,541 --> 00:22:12,458
[laughter]

397
00:22:12,500 --> 00:22:13,875
Let's go, Borracho.

398
00:22:16,791 --> 00:22:19,958
Ya! Ya! Ya!

399
00:22:20,000 --> 00:22:22,250
[somber music playing]

400
00:22:39,083 --> 00:22:41,166
[birds squawking]

401
00:22:53,666 --> 00:22:55,250
[Borracho] Whoa!

402
00:22:58,500 --> 00:22:59,666
[grunting]

403
00:23:04,916 --> 00:23:09,500
Do those look like the remains
of a... of a Mexican to you?

404
00:23:11,500 --> 00:23:13,625
Him look more
like a Chinaman to me.

405
00:23:15,125 --> 00:23:16,500
No use to me.

406
00:23:17,791 --> 00:23:20,125
You might be interested
in the Widow.

407
00:23:20,166 --> 00:23:22,083
She hires lots of Mexicans.

408
00:23:22,125 --> 00:23:23,333
There's a widow?

409
00:23:23,375 --> 00:23:25,125
What I just said.

410
00:23:25,166 --> 00:23:26,458
Down the road apiece.

411
00:23:28,041 --> 00:23:30,541
[birds chirping]

412
00:23:51,958 --> 00:23:54,583
[widow] And your name is what?

413
00:23:54,625 --> 00:23:57,708
I guess you must be
a tax collector.

414
00:23:57,750 --> 00:24:00,375
No, no, no, I am
no tax collector, ma'am.

415
00:24:00,416 --> 00:24:03,958
My name is Strindler,
and I'm traveling on business.

416
00:24:04,000 --> 00:24:06,250
Ah! So you're a buyer.

417
00:24:06,291 --> 00:24:09,166
I'm sorry to say
I sold the last of the honey.

418
00:24:09,208 --> 00:24:10,750
I may have some hemp left.

419
00:24:10,791 --> 00:24:12,458
A few pounds.

420
00:24:12,500 --> 00:24:16,291
I'm interested in commodities
of a different kind, ma'am.

421
00:24:16,333 --> 00:24:18,708
Your Mexicans been dying on you?

422
00:24:18,750 --> 00:24:21,875
I can't barely keep them alive.

423
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
Eighteen died on me
just this year.

424
00:24:24,750 --> 00:24:26,875
Good workers, too.

425
00:24:26,916 --> 00:24:29,416
Last week, my blacksmith
went and burned up.

426
00:24:29,458 --> 00:24:31,541
A fire? Oh, dear me.

427
00:24:31,583 --> 00:24:33,833
I didn't say we had a fire.

428
00:24:33,875 --> 00:24:37,000
God spared us that misfortune.

429
00:24:37,041 --> 00:24:39,291
Gonzales burned himself up
on his own.

430
00:24:40,500 --> 00:24:41,708
Too much to drink.

431
00:24:43,458 --> 00:24:46,250
A blue flame came up out of him,

432
00:24:46,291 --> 00:24:47,541
and he turned to charcoal.

433
00:24:49,833 --> 00:24:52,625
Best farrier I ever had.

434
00:24:52,666 --> 00:24:55,333
Now, are you sure
you don't need any hemp?

435
00:24:55,375 --> 00:24:57,458
Yes, yes, yes,
I am entirely sure

436
00:24:57,500 --> 00:25:00,041
that I do not need any hemp.

437
00:25:00,083 --> 00:25:05,791
However, I wonder
if you know the names

438
00:25:05,833 --> 00:25:10,333
of those 18 Mexicans
of yours who died.

439
00:25:10,375 --> 00:25:13,625
-Of course I do. Why?
-I'll take 'em off your hands.

440
00:25:13,666 --> 00:25:15,000
How can you do that?

441
00:25:15,041 --> 00:25:16,125
They're dead.

442
00:25:16,166 --> 00:25:18,583
If you'll give me a list
of all 18,

443
00:25:18,625 --> 00:25:22,833
their names, ages, home towns,

444
00:25:22,875 --> 00:25:24,416
I'll give you money for them.

445
00:25:24,458 --> 00:25:25,916
Do you intend to dig them up?

446
00:25:25,958 --> 00:25:28,166
No, no, no, no,
all I need is their names.

447
00:25:28,208 --> 00:25:29,250
What for?

448
00:25:30,458 --> 00:25:32,583
Well, ma'am, that's my business.

449
00:25:32,625 --> 00:25:33,708
But they're dead.

450
00:25:35,083 --> 00:25:38,208
I will give you 10 dollars
for all 18.

451
00:25:38,250 --> 00:25:40,541
[soft, tense music playing]

452
00:25:40,583 --> 00:25:45,041
Well, Mr. Strangler,
we have a deal.

453
00:25:49,083 --> 00:25:51,083
[crickets chirping]

454
00:26:02,208 --> 00:26:05,250
[animals howling]

455
00:26:26,458 --> 00:26:30,500
[Borracho] So, where
we headed now, Oso's mine?

456
00:26:30,541 --> 00:26:31,666
What makes you think that?

457
00:26:32,625 --> 00:26:34,125
[Borracho] I don't know.

458
00:26:34,166 --> 00:26:36,083
We been just about
everywhere else.

459
00:26:36,125 --> 00:26:38,958
I just figured
it was next on the list.

460
00:26:39,000 --> 00:26:41,500
[birds chirping]

461
00:26:45,958 --> 00:26:48,083
-[whirring]
-[clacking]

462
00:26:49,291 --> 00:26:50,416
[horse grunts]

463
00:26:50,458 --> 00:26:52,333
[Mr. Oso] But for what?

464
00:26:52,375 --> 00:26:55,000
Sir, I have a contract
with the Mexican government.

465
00:26:55,041 --> 00:26:58,541
I am tasked to make this list
of their nationals

466
00:26:58,583 --> 00:27:00,041
who pass away abroad.

467
00:27:00,083 --> 00:27:02,541
The government will share
this list with their families,

468
00:27:02,583 --> 00:27:03,833
who are naturally concerned.

469
00:27:03,875 --> 00:27:05,333
[Mr. Oso] Bullshit.

470
00:27:05,375 --> 00:27:07,250
Mexican government don't give
a damn about these people,

471
00:27:07,291 --> 00:27:08,125
and neither do you.

472
00:27:11,291 --> 00:27:12,666
Give you 50 cents a head.

473
00:27:12,708 --> 00:27:14,208
[Mr. Oso] Ten dollars.

474
00:27:14,250 --> 00:27:15,791
Oh, you can't be serious, sir.

475
00:27:15,833 --> 00:27:17,458
[Mr. Oso] Why not?

476
00:27:17,500 --> 00:27:18,791
See, I got something you want,

477
00:27:18,833 --> 00:27:20,666
and, uh, well,
you're not being upfront

478
00:27:20,708 --> 00:27:22,208
about why you want it.

479
00:27:22,250 --> 00:27:24,166
You could be a criminal,
for all I know.

480
00:27:24,208 --> 00:27:25,958
What if you're one of them
grave robbers?

481
00:27:26,000 --> 00:27:28,166
I'm no body snatcher, sir.

482
00:27:28,208 --> 00:27:29,083
All I need are names.

483
00:27:29,125 --> 00:27:30,541
[Mr. Oso] That's all you'll get.

484
00:27:30,583 --> 00:27:33,125
Most of my Mexicans die
when the mines cave in.

485
00:27:33,166 --> 00:27:35,500
Still buried
a mile below ground.

486
00:27:35,541 --> 00:27:36,791
Good luck getting them out.

487
00:27:39,041 --> 00:27:40,541
What do you make of our mayor?

488
00:27:40,583 --> 00:27:42,500
-He seems like a worthy man.
-He's a bandit.

489
00:27:42,541 --> 00:27:43,666
What about our sheriff?

490
00:27:43,708 --> 00:27:46,250
He appears educated, honest.

491
00:27:46,291 --> 00:27:47,583
No, he's ten times worse.

492
00:27:47,625 --> 00:27:49,958
Stick around
and you'll find out.

493
00:27:50,000 --> 00:27:51,458
The only honest man
in these parts

494
00:27:51,500 --> 00:27:53,958
is the federal prosecutor
from Tucson,

495
00:27:54,000 --> 00:27:55,416
and he is a fuckin' swine.

496
00:27:55,916 --> 00:27:58,083
Hm.

497
00:27:58,125 --> 00:28:01,541
[Mr. Oso] You, uh, met
our rancher yet? Chandler?

498
00:28:01,583 --> 00:28:03,750
No, no, I haven't had
that privilege.

499
00:28:03,791 --> 00:28:05,833
Biggest miser
you never wish to meet.

500
00:28:05,875 --> 00:28:07,708
Richest man in the territory

501
00:28:07,750 --> 00:28:09,958
and he eats worse
than his peones.

502
00:28:10,000 --> 00:28:10,958
He hires Mexicans?

503
00:28:11,000 --> 00:28:12,416
Hundreds.

504
00:28:12,458 --> 00:28:15,291
The convicts in Purdy's jail
live better than they do.

505
00:28:15,333 --> 00:28:17,750
He starves 'em,
and they die like flies.

506
00:28:19,041 --> 00:28:19,875
Is his ranch far?

507
00:28:20,916 --> 00:28:22,916
About ten miles down the road.

508
00:28:22,958 --> 00:28:24,125
-[gasps]
-[chuckles]

509
00:28:25,625 --> 00:28:28,291
Five dollars a head,
and that's my final offer.

510
00:28:28,333 --> 00:28:29,416
Oh, be serious, sir.

511
00:28:29,458 --> 00:28:31,083
These are dead men's names.

512
00:28:31,125 --> 00:28:32,708
[Mr. Oso] Damn good
dead men, too.

513
00:28:32,750 --> 00:28:34,125
Expert miners.

514
00:28:34,166 --> 00:28:36,625
Villareal, he was
a top-notch pit boss.

515
00:28:36,666 --> 00:28:38,541
Sandoval ran the mines
in Cananea.

516
00:28:38,583 --> 00:28:40,416
And Puente...

517
00:28:40,458 --> 00:28:42,916
Puente was the best damn
cap-man I ever saw.

518
00:28:44,291 --> 00:28:46,791
I'll give you 75 cents.

519
00:28:46,833 --> 00:28:47,875
Dollar apiece.

520
00:28:47,916 --> 00:28:49,916
[clinking]

521
00:28:49,958 --> 00:28:51,375
Agreed.

522
00:28:51,416 --> 00:28:52,583
[tense music playing]

523
00:28:52,625 --> 00:28:55,000
-Can you make a list?
-Already done.

524
00:28:55,041 --> 00:28:57,750
Heard what you was up to
and tallied 'em last night.

525
00:28:57,791 --> 00:28:59,375
-Sixty names.
-Hm.

526
00:29:03,083 --> 00:29:04,458
Twenty.

527
00:29:04,500 --> 00:29:06,375
[eerie music playing]

528
00:29:06,416 --> 00:29:07,625
Forty.

529
00:29:08,208 --> 00:29:09,291
Sixty.

530
00:29:10,166 --> 00:29:12,333
I'll get the list.

531
00:29:12,375 --> 00:29:13,791
Go ahead. Take a couple sticks.

532
00:29:13,833 --> 00:29:15,083
I like you.

533
00:29:15,125 --> 00:29:16,791
[sniffs]

534
00:29:16,833 --> 00:29:19,333
[suspenseful music playing]

535
00:29:25,000 --> 00:29:28,916
[Borracho] So, did you make
good trade, boss?

536
00:29:28,958 --> 00:29:31,708
[Strindler] Mr. Oso drives
a hard bargain.

537
00:29:31,750 --> 00:29:32,583
[Borracho] Hmph.

538
00:29:33,791 --> 00:29:35,708
Is Chandler's ranch very far?

539
00:29:35,750 --> 00:29:37,291
[wagon clattering]

540
00:29:37,333 --> 00:29:39,416
It's 'bout ten miles or so,
I reckon.

541
00:29:40,291 --> 00:29:41,125
Hm.

542
00:29:42,750 --> 00:29:44,375
Slow down here,
slow down, would you?

543
00:29:44,416 --> 00:29:46,583
There's a wagon coming. See?

544
00:29:46,625 --> 00:29:49,375
I knows my business.

545
00:29:49,416 --> 00:29:53,500
Heh, look at you!
You're down in the ditch now.

546
00:29:53,541 --> 00:29:54,916
[insects chirring]

547
00:29:56,458 --> 00:29:58,500
What you galloping
at such a clip for?

548
00:29:58,541 --> 00:29:59,916
You drunk or what?

549
00:30:02,250 --> 00:30:04,333
-Quick as you can!
-I know what I'm doin'.

550
00:30:06,000 --> 00:30:07,250
[grunts]

551
00:30:10,208 --> 00:30:11,583
Can't you see we're in a hurry?

552
00:30:15,541 --> 00:30:17,958
[grousing]

553
00:30:19,791 --> 00:30:21,333
Good afternoon, ma'am.

554
00:30:21,375 --> 00:30:24,000
So sorry
about this inconvenience.

555
00:30:24,041 --> 00:30:25,291
It matters not a whit.

556
00:30:25,333 --> 00:30:27,208
The Lord works
in mysterious ways.

557
00:30:27,250 --> 00:30:29,625
Oh, he most certainly does.

558
00:30:31,666 --> 00:30:32,916
[exclaims]

559
00:30:33,916 --> 00:30:34,916
[farts]

560
00:30:34,958 --> 00:30:36,500
Hey! You!

561
00:30:36,541 --> 00:30:37,750
Give us a hand here.

562
00:30:37,791 --> 00:30:39,583
[snorts]

563
00:30:39,625 --> 00:30:40,958
[Borracho] Son of a bitch.

564
00:30:42,833 --> 00:30:44,750
My name is Strindler, ma'am.

565
00:30:44,791 --> 00:30:46,500
Rose. Rose Chandler.

566
00:30:46,541 --> 00:30:47,750
Very pleased to...

567
00:30:47,791 --> 00:30:49,375
Give 'em a touch of the whip!

568
00:30:49,416 --> 00:30:51,958
[breathes heavily]

569
00:30:52,000 --> 00:30:53,416
Hi-yah!

570
00:30:53,458 --> 00:30:55,500
Why were you so rude
to that man?

571
00:30:55,541 --> 00:30:56,958
He wasn't to blame.

572
00:30:59,041 --> 00:31:00,458
Got 'em movin', boss!

573
00:31:00,500 --> 00:31:03,000
[unsettling music playing]

574
00:31:08,000 --> 00:31:10,083
They calls that one The Kid.

575
00:31:10,125 --> 00:31:12,833
He rides
for Chandler's brand, hm.

576
00:31:12,875 --> 00:31:14,333
You best stay clear of him.

577
00:31:14,375 --> 00:31:15,750
Why?

578
00:31:15,791 --> 00:31:18,500
Well, he was on Purdy's posse.

579
00:31:18,541 --> 00:31:21,375
Now, that little shitbird
killed Segundo Zamora.

580
00:31:21,416 --> 00:31:23,791
Shot him right between the eyes.

581
00:31:23,833 --> 00:31:25,083
Huh.

582
00:31:25,125 --> 00:31:26,791
And who's the young lady?

583
00:31:26,833 --> 00:31:28,083
Oh.

584
00:31:28,125 --> 00:31:30,333
Rose is her name.

585
00:31:30,375 --> 00:31:31,875
That there is
Chandler's daughter.

586
00:31:32,708 --> 00:31:34,458
You don't say.

587
00:31:34,500 --> 00:31:37,333
[pensive music playing]

588
00:31:37,375 --> 00:31:39,791
Ain't gonna make
no headway there.

589
00:31:57,625 --> 00:31:59,750
[insects buzzing]

590
00:32:04,625 --> 00:32:06,166
Who is that man?

591
00:32:06,208 --> 00:32:08,625
[Borracho] That there be Valdez.

592
00:32:08,666 --> 00:32:10,208
He be the foreman of the ranch.

593
00:32:11,708 --> 00:32:13,375
Yo, Valdez.

594
00:32:15,125 --> 00:32:17,500
[speaking Spanish]

595
00:32:17,541 --> 00:32:19,250
[speaking Spanish]

596
00:32:19,291 --> 00:32:20,583
[speaking Spanish]

597
00:32:20,625 --> 00:32:23,000
[speaking Spanish]

598
00:32:23,041 --> 00:32:24,875
Gracias, tonto.

599
00:32:24,916 --> 00:32:26,291
[Valdez] De nada, jerkoff.

600
00:32:26,333 --> 00:32:29,583
[Borracho] Him says,
"Chandler ain't at the ranch."

601
00:32:29,625 --> 00:32:31,666
He's gone into town.

602
00:32:31,708 --> 00:32:34,458
There's gonna be a chautauqua
tonight, I reckon.

603
00:32:35,625 --> 00:32:37,041
What's a chautauqua?

604
00:32:38,375 --> 00:32:40,000
Ah, you'll find out.

605
00:32:45,791 --> 00:32:51,000
"The west yet glimmers
with some streaks of day.

606
00:32:51,041 --> 00:32:54,000
Now spurs
the lated traveler apace

607
00:32:54,791 --> 00:32:56,958
to gain the timely inn."

608
00:32:58,708 --> 00:32:59,750
Hamlet?

609
00:33:00,958 --> 00:33:02,166
That be Macbeth,sir.

610
00:33:04,041 --> 00:33:07,333
Well, lead on, Macduff!

611
00:33:17,041 --> 00:33:20,625
"And when at night,
our good day done,

612
00:33:20,666 --> 00:33:23,333
I guard my master's head.

613
00:33:23,375 --> 00:33:26,500
'Tis better than
the eider duck's deep pillow

614
00:33:26,541 --> 00:33:27,833
to have shared.

615
00:33:28,791 --> 00:33:31,666
To foe of his, I'm deadly foe.

616
00:33:31,708 --> 00:33:34,625
None stir the second time

617
00:33:34,666 --> 00:33:40,041
on whom I lay a yellow eye
or an emphatic thumb.

618
00:33:40,083 --> 00:33:44,583
Though I than he
may longer live,

619
00:33:44,625 --> 00:33:47,375
He longer must, than I.

620
00:33:48,291 --> 00:33:51,000
For I have the power to kill

621
00:33:52,125 --> 00:33:54,875
without the power to die"

622
00:33:54,916 --> 00:33:57,583
[applause]

623
00:34:00,375 --> 00:34:03,166
A beautiful reading
by Sheriff Purdy,

624
00:34:03,208 --> 00:34:06,250
who is standing for reelection,
as I'm sure you know!

625
00:34:06,291 --> 00:34:07,500
[laughs]

626
00:34:07,541 --> 00:34:09,291
But what was the name
of that poem, Sheriff?

627
00:34:09,333 --> 00:34:12,125
Ah! "My Life Had Stood
a Loaded Gun,"

628
00:34:12,166 --> 00:34:14,166
by the late
Miss Emily Dickinson.

629
00:34:14,208 --> 00:34:15,416
Ah!

630
00:34:15,458 --> 00:34:18,000
[chuckling]

631
00:34:18,041 --> 00:34:21,083
Next on our agenda of auditory
and intellectual delight,

632
00:34:21,125 --> 00:34:25,125
Miss Rose Chandler will
be entertaining us with a hymn.

633
00:34:26,041 --> 00:34:28,541
[applause]

634
00:34:32,166 --> 00:34:34,125
What is the hymn called,
Miss Rose?

635
00:34:34,166 --> 00:34:36,000
Mr. Mayor,
the name of the hymn is

636
00:34:36,041 --> 00:34:38,583
"Gladly My Little Cross
I'd Bear."

637
00:34:38,625 --> 00:34:41,125
[applause]

638
00:34:43,125 --> 00:34:44,666
[cueing note]

639
00:34:44,708 --> 00:34:49,333
♪ I will always follow Him
Gladly the cross I'd bear ♪

640
00:34:49,375 --> 00:34:53,958
♪ Even at the gates of Hell
I will not despair♪

641
00:34:54,000 --> 00:34:58,875
♪ My devotion constantly
Gladly the cross I'd bear ♪

642
00:34:58,916 --> 00:35:02,750
♪ Let me walk along with Him
Avoid temptation's lair ♪

643
00:35:03,916 --> 00:35:05,541
[The Widow] That's him.

644
00:35:05,583 --> 00:35:07,583
[Rose]
♪ Gladly the cross I'd bear ♪

645
00:35:07,625 --> 00:35:10,208
[The Widow] He's been going
around buying up dead Mexicans.

646
00:35:11,166 --> 00:35:13,833
I sold him 18 for $10.

647
00:35:13,875 --> 00:35:16,125
But I hear he's paying
a lot more.

648
00:35:17,250 --> 00:35:19,125
Pull up a chair!

649
00:35:19,166 --> 00:35:21,041
♪ Gladly the cross I'd bear ♪

650
00:35:21,083 --> 00:35:25,333
♪ If I walk beside Him
He will take me there ♪♪

651
00:35:26,125 --> 00:35:27,500
You know our sheriff?

652
00:35:27,541 --> 00:35:29,708
-Of course, yes, yes.
-This here's Colonel Chandler.

653
00:35:29,750 --> 00:35:30,625
I am Strindler, sir.

654
00:35:32,041 --> 00:35:33,958
What's he want Mexes for?

655
00:35:34,000 --> 00:35:35,375
[The Widow] Who cares?

656
00:35:35,416 --> 00:35:38,583
All I know is, he shorted me,

657
00:35:38,625 --> 00:35:40,875
and him a millionaire.

658
00:35:40,916 --> 00:35:43,333
Sensitive and exquisitely
interpreted, mademoiselle!

659
00:35:43,375 --> 00:35:44,666
Thank you.

660
00:35:44,708 --> 00:35:47,708
[applause]

661
00:35:47,750 --> 00:35:49,541
[Mayor Senator] And now,

662
00:35:49,583 --> 00:35:54,083
Mr. Crocker will enthrall us all
with his popular rendition of...

663
00:35:55,208 --> 00:35:56,250
Uh...

664
00:35:56,291 --> 00:35:58,333
"The Night on Bare Mountain."

665
00:35:58,375 --> 00:36:00,250
[Mayor Senator]
Applause for Mr. Crocker!

666
00:36:00,291 --> 00:36:02,791
[applause]

667
00:36:03,750 --> 00:36:06,250
[disturbing music playing]

668
00:36:10,375 --> 00:36:13,750
Diogenes. Now, that
was a philosopher.

669
00:36:13,791 --> 00:36:15,666
Right, Strindler?

670
00:36:15,708 --> 00:36:17,416
Diogenes! Yes, indeed, Sheriff.

671
00:36:28,875 --> 00:36:32,500
Well! If it ain't
the millionaire.

672
00:36:34,166 --> 00:36:39,083
I hear you're buying Mexicans.

673
00:36:39,125 --> 00:36:41,333
Regarding Diogenes,
you know, by, uh...

674
00:36:41,375 --> 00:36:45,041
In his day, he walked through
the streets in daylight

675
00:36:45,083 --> 00:36:47,416
carrying a lamp, you know why?

676
00:36:47,458 --> 00:36:50,583
He was looking
for one honest man.

677
00:36:50,625 --> 00:36:54,250
What did he want the lamp for,
if it was daylight?

678
00:36:54,291 --> 00:36:58,375
Hey, Pops! I'm talkin' to you.

679
00:36:58,416 --> 00:37:01,833
What you gonna do with all them
dead corpses you been buyin' up?

680
00:37:01,875 --> 00:37:04,208
If you'll excuse me,
I'll be with you shortly.

681
00:37:04,250 --> 00:37:05,666
Who you calling "Shorty"?

682
00:37:07,375 --> 00:37:08,416
[scoffs]

683
00:37:08,458 --> 00:37:11,000
If it's dead Mexicans
you're buyin',

684
00:37:11,958 --> 00:37:13,833
I sure can sell you a few!

685
00:37:13,875 --> 00:37:15,916
-That's enough, Kid!
-No, it ain't!

686
00:37:16,875 --> 00:37:18,541
C'mon, Pops.

687
00:37:18,583 --> 00:37:19,875
Gimme a kiss!

688
00:37:19,916 --> 00:37:23,166
[frantic music playing]

689
00:37:23,208 --> 00:37:25,958
[dramatic music playing]

690
00:37:26,000 --> 00:37:27,750
[thud]

691
00:37:27,791 --> 00:37:29,375
Fill your hand,
you son of a bitch!

692
00:37:30,125 --> 00:37:31,333
I beg your pardon?

693
00:37:31,375 --> 00:37:32,833
I said, make your play!

694
00:37:34,416 --> 00:37:36,708
I-I... But what...

695
00:37:36,750 --> 00:37:39,083
He means he wants you
to shoot it out with him!

696
00:37:40,333 --> 00:37:41,958
But I'm unarmed!

697
00:37:42,750 --> 00:37:44,583
[jangling sound]

698
00:37:45,916 --> 00:37:47,875
[breathing heavily]

699
00:37:47,916 --> 00:37:52,000
Well then, heel yourself,
you damn cobarde.

700
00:37:52,041 --> 00:37:53,541
And I'll see you on that street.

701
00:37:54,250 --> 00:37:56,875
Tomorrow, 10 a.m.

702
00:37:59,208 --> 00:38:00,958
Get out of my way.

703
00:38:01,000 --> 00:38:03,916
[spurs jangling heavily]

704
00:38:03,958 --> 00:38:05,500
[door creaks, slams]

705
00:38:07,750 --> 00:38:14,458
[male singer] ♪ Oh bury me out ♪

706
00:38:14,500 --> 00:38:19,541
♪ On the lone prairie ♪

707
00:38:19,583 --> 00:38:24,791
♪ Where the coyotes howl ♪

708
00:38:24,833 --> 00:38:30,000
♪ And the wind blows free ♪

709
00:38:30,041 --> 00:38:35,125
♪ And when I die ♪

710
00:38:35,166 --> 00:38:39,916
♪ You can bury me ♪

711
00:38:39,958 --> 00:38:44,833
♪ 'Neath the western sky ♪

712
00:38:44,875 --> 00:38:49,458
♪ On the lone prairie ♪

713
00:38:49,500 --> 00:38:55,250
♪ I'm a rovin' cowboy
Far away from home ♪

714
00:38:55,291 --> 00:39:02,000
♪ Far from the trails
Where I used to roam ♪

715
00:39:02,041 --> 00:39:08,166
♪ And when I die
You can take me home ♪

716
00:39:08,208 --> 00:39:14,500
♪ To the land I love
And the trails I roamed ♪

717
00:39:14,541 --> 00:39:21,500
♪ Oh bury me out
On the lone prairie ♪

718
00:39:21,541 --> 00:39:28,541
♪ Where the coyotes howl
And the wind blows free ♪

719
00:39:28,583 --> 00:39:32,250
♪ And when I die ♪

720
00:39:32,291 --> 00:39:35,916
♪ You can bury me ♪

721
00:39:35,958 --> 00:39:42,958
♪ 'Neath the western sky
On the lone prairie ♪♪

722
00:39:43,000 --> 00:39:45,625
[animals calling]

723
00:39:45,666 --> 00:39:47,333
[soothing guitar music playing]

724
00:39:47,375 --> 00:39:48,541
[door opens, creaks]

725
00:39:49,833 --> 00:39:51,375
[door closes]

726
00:39:54,541 --> 00:39:57,083
-[Strindler] Tequila, please.
-[speaking Spanish]

727
00:39:58,791 --> 00:39:59,916
Mezcal, then.

728
00:39:59,958 --> 00:40:02,291
[soft laughter nearby]

729
00:40:02,333 --> 00:40:05,000
[indistinct whispering]

730
00:40:06,958 --> 00:40:08,208
[sniffs]

731
00:40:11,250 --> 00:40:13,208
-[glass thuds on bar]
-Y Zamora?

732
00:40:22,375 --> 00:40:23,541
Join you?

733
00:40:24,291 --> 00:40:25,791
It's solitaire.

734
00:40:31,375 --> 00:40:32,958
I didn't tell you to sit down.

735
00:40:37,458 --> 00:40:38,541
Sit down.

736
00:40:44,708 --> 00:40:47,083
[coins clink]

737
00:40:53,833 --> 00:40:54,833
[sharp thud]

738
00:40:56,333 --> 00:40:58,166
Looks like you have a job
you want done.

739
00:41:02,708 --> 00:41:04,500
I heard about you.

740
00:41:04,541 --> 00:41:07,291
You're the gringo who goes
around making lists of people.

741
00:41:08,958 --> 00:41:11,625
Sounds like you got in trouble
with The Kid.

742
00:41:16,875 --> 00:41:18,791
The Kid murdered my brother.

743
00:41:24,208 --> 00:41:25,958
My condolences.

744
00:41:29,333 --> 00:41:30,875
You want to talk?

745
00:41:30,916 --> 00:41:33,000
[insects chirring]

746
00:41:34,541 --> 00:41:36,666
[hooves crunching]

747
00:41:36,708 --> 00:41:38,333
[birds chirping]

748
00:41:38,375 --> 00:41:40,375
[Crocker] Hands up!

749
00:41:40,416 --> 00:41:43,958
So, Strindler. You have done
this before, right?

750
00:41:44,000 --> 00:41:46,500
Well, not, not lately, no.

751
00:41:48,125 --> 00:41:52,208
Well, what it is,
you two will stand back to back.

752
00:41:53,708 --> 00:41:54,791
You take your ten paces.

753
00:41:56,208 --> 00:41:58,125
And on the tenth step, you stop,

754
00:41:58,166 --> 00:42:00,791
turn, draw your weapon,
and fire.

755
00:42:02,583 --> 00:42:03,666
[gun cocking]

756
00:42:05,541 --> 00:42:08,750
Now, I beg your pardon, sir.

757
00:42:08,791 --> 00:42:11,958
There's a railroad spur
about ten miles up the road.

758
00:42:12,000 --> 00:42:14,500
I could run you up there.

759
00:42:14,541 --> 00:42:16,458
[Crocker] Look, Mr. Borracho's
got a point.

760
00:42:16,500 --> 00:42:18,125
You might want to hedge
your bets.

761
00:42:18,166 --> 00:42:21,416
No, no. But, gentlemen,
I appreciate your concern.

762
00:42:21,458 --> 00:42:25,458
But my work here
is not yet done.

763
00:42:25,500 --> 00:42:26,416
[gun thuds]

764
00:42:28,833 --> 00:42:30,083
[scoffing]

765
00:42:31,666 --> 00:42:34,041
Why are you both looking out
of the window like that?

766
00:42:34,083 --> 00:42:36,625
[tense music playing]

767
00:42:45,625 --> 00:42:48,125
[spurs clanging]

768
00:42:50,666 --> 00:42:52,000
[Sheriff Purdy] Gentlemen.

769
00:42:57,416 --> 00:42:59,750
Let's go over the rules.

770
00:42:59,791 --> 00:43:03,041
Back to back, ten paces,
I count 'em.

771
00:43:03,083 --> 00:43:06,291
I get to ten, you turn and fire,
understood?

772
00:43:06,708 --> 00:43:07,541
Yes.

773
00:43:10,125 --> 00:43:11,166
Let's get to it.

774
00:43:23,416 --> 00:43:24,250
One.

775
00:43:25,416 --> 00:43:26,250
Two.

776
00:43:26,833 --> 00:43:27,666
Three.

777
00:43:28,583 --> 00:43:29,625
Four.

778
00:43:30,375 --> 00:43:31,833
Five.

779
00:43:31,875 --> 00:43:33,166
Six.

780
00:43:33,208 --> 00:43:34,708
Seven.

781
00:43:35,375 --> 00:43:36,500
Eight.

782
00:43:36,541 --> 00:43:37,833
I knew it, you bastard!

783
00:43:37,875 --> 00:43:38,875
[Sheriff Purdy] Nine.

784
00:43:38,916 --> 00:43:39,791
Ten.

785
00:43:39,833 --> 00:43:40,791
[bullet whizzes]

786
00:43:41,791 --> 00:43:42,958
[gunshot]

787
00:43:45,083 --> 00:43:46,458
[gunshot]

788
00:43:46,500 --> 00:43:49,416
[intense music playing]

789
00:43:58,625 --> 00:43:59,875
[grunts]

790
00:44:06,083 --> 00:44:06,916
[fly buzzes]

791
00:44:09,916 --> 00:44:10,958
[pool balls clacking]

792
00:44:13,208 --> 00:44:15,250
And so it seems that after

793
00:44:15,291 --> 00:44:19,000
Mr. Strindler shot The Kid
in self-defense,

794
00:44:19,041 --> 00:44:22,708
in a fair duel
initiated by The Kid,

795
00:44:22,750 --> 00:44:26,375
the latter's gun went off
in his expiring hand,

796
00:44:26,416 --> 00:44:29,166
and the stray bullet

797
00:44:29,208 --> 00:44:32,166
accidentally killed our sheriff.

798
00:44:34,041 --> 00:44:35,125
Any objections?

799
00:44:39,416 --> 00:44:41,875
Mr. Strindler is exonerated.

800
00:44:42,458 --> 00:44:44,333
[gavel banging]

801
00:44:45,541 --> 00:44:47,041
Let's go get a drink.

802
00:44:47,083 --> 00:44:48,125
[man] Yeah!

803
00:44:48,166 --> 00:44:49,750
Come on, brother,
let's go get one.

804
00:44:49,791 --> 00:44:52,291
[laughter, chatter]

805
00:45:01,750 --> 00:45:04,250
[wind howling]

806
00:45:08,541 --> 00:45:11,041
[heavy scraping]

807
00:45:14,708 --> 00:45:20,416
♪ As I walked out
In the streets of Laredo ♪

808
00:45:20,458 --> 00:45:25,500
♪ As I walked out
In Laredo one day ♪

809
00:45:25,541 --> 00:45:28,083
♪ I spied a young cowboy ♪

810
00:45:28,125 --> 00:45:31,583
♪ Wrapped all in white linen ♪

811
00:45:31,625 --> 00:45:36,791
♪ Wrapped in white linen
As cold as the clay ♪

812
00:45:36,833 --> 00:45:38,416
[bright music playing]

813
00:45:38,458 --> 00:45:43,750
♪ I see by your outfit
That you are a cowboy ♪

814
00:45:43,791 --> 00:45:49,708
♪ These words he did say
As I boldly walked by ♪

815
00:45:49,750 --> 00:45:55,083
♪ Come sit down beside me
And hear my sad story ♪

816
00:45:55,125 --> 00:46:02,166
♪ I'm shot in the head
And I know I must die ♪

817
00:46:02,333 --> 00:46:08,166
♪ Go, fetch me some water
A cold cup of water ♪

818
00:46:08,208 --> 00:46:11,083
♪ Quench my parched lips ♪

819
00:46:11,125 --> 00:46:14,000
[female singer]
♪ The poor cowboy said ♪

820
00:46:14,041 --> 00:46:19,666
♪ Before I could do it
His spirit had left him ♪

821
00:46:19,708 --> 00:46:26,125
♪ Gone to his maker
The cowboy was dead ♪

822
00:46:26,166 --> 00:46:32,250
♪ So, beat the drum slowly
And play the fife lowly ♪

823
00:46:32,291 --> 00:46:37,666
♪ Sing the death march
As you carry him along ♪

824
00:46:37,708 --> 00:46:43,916
♪ Take him to the valley
There lay the sod over ♪

825
00:46:43,958 --> 00:46:50,916
♪ He's a young cowboy
And I know he done wrong ♪

826
00:46:50,958 --> 00:46:56,833
♪ He's a young cowboy
And I know he done wrong ♪♪

827
00:46:56,875 --> 00:46:58,958
[her voice echoes]

828
00:46:59,000 --> 00:47:00,166
[lid slams loudly]

829
00:47:02,916 --> 00:47:04,333
[bird chirping]

830
00:47:04,375 --> 00:47:06,208
[dog barking]

831
00:47:06,250 --> 00:47:08,750
[overlapping chatter]

832
00:47:11,166 --> 00:47:13,083
-Here's to the sheriff's health.
-Pardon?

833
00:47:13,125 --> 00:47:15,375
[Mayor Senator] Here's
to the sheriff's health!

834
00:47:15,416 --> 00:47:17,166
Oh, yeah, yeah.
Cheers! To the sheriff.

835
00:47:20,791 --> 00:47:23,333
I'm taking up a collection
for his wife.

836
00:47:23,375 --> 00:47:25,916
The poor woman
is all alone in the world.

837
00:47:25,958 --> 00:47:27,333
Oh, I'm sorry to hear that, sir.

838
00:47:27,375 --> 00:47:30,916
But unfortunately, my resources
are a little depleted.

839
00:47:30,958 --> 00:47:32,750
-Could I get another one, too?
-Of course.

840
00:47:34,750 --> 00:47:36,750
Still planning on staying long?

841
00:47:36,791 --> 00:47:39,250
[Strindler] Oh, couple days,
couple days. Why?

842
00:47:39,291 --> 00:47:40,833
Oh, no reason.

843
00:47:40,875 --> 00:47:44,333
I hear we can expect a visit
from our federal prosecutor.

844
00:47:44,375 --> 00:47:45,541
[Strindler] Really?

845
00:47:45,583 --> 00:47:48,083
Perhaps you'll have
the opportunity to meet.

846
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
Maybe we will, sir.

847
00:47:50,916 --> 00:47:53,083
Do you know what?
I think I've misplaced my snuff.

848
00:47:53,125 --> 00:47:54,208
Would you excuse me?

849
00:47:55,166 --> 00:47:56,041
I'll have another.

850
00:47:56,833 --> 00:47:59,166
[chaotic cheering]

851
00:47:59,208 --> 00:48:01,708
[cattle mooing]

852
00:48:04,041 --> 00:48:06,541
[birds chirping]

853
00:48:08,583 --> 00:48:11,416
[dog barking]

854
00:48:11,458 --> 00:48:14,000
[wagon approaching]

855
00:48:14,041 --> 00:48:16,541
[clock ticking]

856
00:48:45,875 --> 00:48:47,083
Hey, look here, old boy.

857
00:48:48,500 --> 00:48:50,500
Give me a hand
with this skinflint, will you?

858
00:48:50,541 --> 00:48:52,541
I'm running real low on funds.

859
00:48:52,583 --> 00:48:54,208
I know you know how that is.

860
00:48:56,666 --> 00:48:57,708
Mister, uh...

861
00:48:57,750 --> 00:48:58,958
Oh. Strindler, sir!

862
00:48:59,000 --> 00:49:01,625
The-the Reverend Strindler!

863
00:49:01,666 --> 00:49:03,083
Won't you be seated?

864
00:49:03,750 --> 00:49:05,125
Uh, thank you.

865
00:49:06,708 --> 00:49:08,166
[Chandler sighs]

866
00:49:08,208 --> 00:49:10,708
[Colonel Chandler] I rarely
entertain guests, Reverend.

867
00:49:12,375 --> 00:49:13,875
Oh, I understand, sir, your--

868
00:49:13,916 --> 00:49:16,291
your ranch must--
must keep you very busy.

869
00:49:16,333 --> 00:49:18,500
[Colonel Chandler] To be frank,
I see no point in it.

870
00:49:18,541 --> 00:49:21,625
People who drop by
neglect their own business

871
00:49:21,666 --> 00:49:24,125
and expect me
to give their horses hay.

872
00:49:24,166 --> 00:49:26,125
Oh, well,
there'll be no need for that.

873
00:49:26,166 --> 00:49:28,250
That's good,
because there ain't any.

874
00:49:28,291 --> 00:49:29,625
My Mexicans are a lazy crew,

875
00:49:29,666 --> 00:49:32,916
half drunk most of the time
and useless for work.

876
00:49:32,958 --> 00:49:34,416
Oh!

877
00:49:34,458 --> 00:49:37,125
And yet, you employ hundreds.
-Oh, not nearly that many.

878
00:49:37,166 --> 00:49:40,500
Half of 'em have run off
or died of the fever.

879
00:49:41,625 --> 00:49:42,833
Well, sir,

880
00:49:44,000 --> 00:49:46,333
that is why I am here.

881
00:49:46,375 --> 00:49:48,458
I represent a religious charity

882
00:49:48,500 --> 00:49:52,500
honoring those poor,
devout Mexican field workers

883
00:49:52,541 --> 00:49:54,166
who pass away

884
00:49:54,208 --> 00:49:56,541
for the good
of their immortal souls.

885
00:49:56,583 --> 00:49:59,250
Total rubbish.
What is wrong with you, man?

886
00:49:59,291 --> 00:50:01,083
Oh, I-I don't quite understand.

887
00:50:01,125 --> 00:50:04,083
You have a portrait of
our Lord here upon on your wall.

888
00:50:04,125 --> 00:50:06,833
[Colonel Chandler] My daughter
put the damn thing up there.

889
00:50:06,875 --> 00:50:08,791
Or my departed wife.

890
00:50:08,833 --> 00:50:10,958
I do not recall.

891
00:50:11,000 --> 00:50:14,208
Superstitious nonsense!
I do not hold with it.

892
00:50:14,250 --> 00:50:16,166
Oh, and how is
your daughter, sir?

893
00:50:16,208 --> 00:50:18,125
She refuses to see anyone.

894
00:50:18,166 --> 00:50:21,416
It seems she was sweet
on that young idiot

895
00:50:21,458 --> 00:50:23,750
who got his head shot off.

896
00:50:23,791 --> 00:50:25,750
You killed him, didn't you?

897
00:50:26,375 --> 00:50:28,000
[clears throat]

898
00:50:28,041 --> 00:50:31,708
-Care for a little snuff?
-I never touch the filthy stuff.

899
00:50:32,541 --> 00:50:34,166
Quite right, too, sir!

900
00:50:34,208 --> 00:50:37,583
Regarding The Kid, I feel
that his demise was inevitable.

901
00:50:37,625 --> 00:50:38,916
These are violent times,

902
00:50:38,958 --> 00:50:40,750
and righteous persons
like ourselves...

903
00:50:40,791 --> 00:50:43,375
[Colonel Chandler] I do not hold
with righteousness, neither.

904
00:50:43,416 --> 00:50:47,291
It is just a veil
for hypocrisy and bullshit.

905
00:50:47,333 --> 00:50:49,250
[dark music playing]

906
00:50:49,291 --> 00:50:50,708
How many dead Mexicans you got?

907
00:50:52,125 --> 00:50:53,750
Approximately 80, why?

908
00:50:53,791 --> 00:50:54,958
Give you 75 cents apiece

909
00:50:55,000 --> 00:50:56,416
for their names and birthplaces.

910
00:50:56,458 --> 00:50:58,750
-75 cents, seriously?
-[Strindler] Yes.

911
00:50:58,791 --> 00:51:00,291
Oh, well, in that case...

912
00:51:01,458 --> 00:51:03,750
I may have as many as 120.

913
00:51:03,791 --> 00:51:05,583
That's fine, sir.
My offer still stands.

914
00:51:05,625 --> 00:51:07,916
I must consult with my foreman.

915
00:51:07,958 --> 00:51:10,750
Valdez! Valdez!

916
00:51:10,791 --> 00:51:12,291
Valdez, ¿donde esta?

917
00:51:12,333 --> 00:51:13,833
Sir, we have a deal.

918
00:51:13,875 --> 00:51:14,833
A done deal, sir!

919
00:51:14,875 --> 00:51:16,750
Valdez! ¿Donde esta?

920
00:51:16,791 --> 00:51:18,583
[Valdez] Sí, jefe. ¿Que paso?

921
00:51:18,625 --> 00:51:22,583
[speaking Spanish]

922
00:51:22,625 --> 00:51:24,708
-Sí, jefe.
-¡Rápido! ¡Ándale!

923
00:51:24,750 --> 00:51:26,250
[Valdez] Sí, jefe.

924
00:51:26,291 --> 00:51:28,458
We must celebrate with a drink!

925
00:51:28,500 --> 00:51:30,583
I would offer you dinner,
but we have no food here.

926
00:51:30,625 --> 00:51:32,916
It's quite all right, sir,
the list will be sufficient.

927
00:51:32,958 --> 00:51:34,250
Nonsense! Nonsense!

928
00:51:34,291 --> 00:51:36,000
We really must have a drink.

929
00:51:37,625 --> 00:51:41,083
My wife made this
some 17 years ago.

930
00:51:41,125 --> 00:51:44,791
Over time, it collected some
bugs and shit in there, but...

931
00:51:44,833 --> 00:51:49,625
I scooped all that out,
and it is very clean now.

932
00:51:49,666 --> 00:51:51,166
[liquid sloshing]

933
00:51:51,208 --> 00:51:52,166
Very clean.

934
00:51:57,208 --> 00:51:58,583
Cheers, Mr. Strindler.

935
00:51:59,250 --> 00:52:00,458
Cheers, Colonel!

936
00:52:04,708 --> 00:52:06,291
[audible gulp]

937
00:52:07,000 --> 00:52:09,916
[Strindler groans]

938
00:52:09,958 --> 00:52:12,000
[Borracho]
You don't look so good.

939
00:52:12,041 --> 00:52:13,875
[Strindler]
I don't feel so good.

940
00:52:18,750 --> 00:52:19,875
Who is that man?

941
00:52:20,875 --> 00:52:22,791
I have no idea.

942
00:52:22,833 --> 00:52:24,083
He claims to be a preacher.

943
00:52:25,708 --> 00:52:29,291
-And yet, he killed The Kid.
-Good thing, too.

944
00:52:29,333 --> 00:52:32,166
The Kid was a braggart
and a lousy hand.

945
00:52:32,208 --> 00:52:33,708
At least he's a decent shot,

946
00:52:33,750 --> 00:52:36,208
more than you can say
for most God-botherers.

947
00:52:40,875 --> 00:52:43,000
You didn't give him
any of that stuff,

948
00:52:43,708 --> 00:52:44,708
did you?

949
00:52:45,500 --> 00:52:46,833
Why not?

950
00:52:46,875 --> 00:52:48,500
It was good when your mother
made it 17 years ago,

951
00:52:48,541 --> 00:52:49,833
it's still good today.

952
00:52:49,875 --> 00:52:51,458
[vomiting]

953
00:52:53,708 --> 00:52:55,125
[groans]

954
00:52:57,791 --> 00:52:59,125
[Strindler] Get away!

955
00:53:02,958 --> 00:53:03,958
[Borracho belches]

956
00:53:06,458 --> 00:53:07,916
[Borracho] So.

957
00:53:07,958 --> 00:53:09,791
You do good business in there?

958
00:53:11,541 --> 00:53:13,458
-Care for a shot?
-Yeah.

959
00:53:13,500 --> 00:53:14,458
All right.

960
00:53:18,208 --> 00:53:19,583
[Strindler exclaims]

961
00:53:20,541 --> 00:53:22,125
Borracho.

962
00:53:22,166 --> 00:53:25,416
Tomorrow, you must take me
to the railroad station.

963
00:53:26,541 --> 00:53:29,500
Sure. Then you done with me?

964
00:53:29,541 --> 00:53:31,500
Not at all, good Borracho.

965
00:53:31,541 --> 00:53:32,750
After you leave me there,

966
00:53:32,791 --> 00:53:36,125
I want you to go directly
to El Paso, Texas.

967
00:53:36,166 --> 00:53:37,416
Get there in two days' time.

968
00:53:37,458 --> 00:53:38,916
You know where that is?

969
00:53:38,958 --> 00:53:42,750
Happens I do. But-but why?
Why don't we go together?

970
00:53:42,791 --> 00:53:45,958
That is none of your concern.

971
00:53:46,000 --> 00:53:47,083
Stop the wagon, please!

972
00:53:47,125 --> 00:53:49,208
We ain't movin', boss.

973
00:53:49,250 --> 00:53:51,791
[vomits]

974
00:53:52,291 --> 00:53:53,750
God.

975
00:53:53,791 --> 00:53:55,791
All right, day after tomorrow.

976
00:53:55,833 --> 00:53:59,791
El Paso, Texas,
behind the Customs House.

977
00:53:59,833 --> 00:54:01,458
Agreed?

978
00:54:01,500 --> 00:54:03,541
Whatever, general.

979
00:54:03,583 --> 00:54:05,583
-[Strindler retching]
-Haw!

980
00:54:07,666 --> 00:54:09,458
[tapping box]

981
00:54:09,500 --> 00:54:10,791
[snorts]

982
00:54:12,208 --> 00:54:14,083
[sighs]

983
00:54:14,125 --> 00:54:18,791
♪ Gladly, my little cross
I'd bear ♪

984
00:54:18,833 --> 00:54:24,125
♪ I'll follow Jesus
Everywhere♪

985
00:54:24,166 --> 00:54:29,750
♪ 'Cause He's with me
I won't despair ♪

986
00:54:29,791 --> 00:54:32,416
♪ And my little cross I'd-- ♪♪

987
00:54:32,458 --> 00:54:34,875
[thunder cracks]

988
00:54:34,916 --> 00:54:36,833
[Zamora] Leaving town, amigo?

989
00:54:36,875 --> 00:54:38,291
Not quite yet.

990
00:54:38,333 --> 00:54:40,500
[thunder rumbling]

991
00:54:40,541 --> 00:54:42,500
Come have a drink with me.

992
00:54:42,541 --> 00:54:43,875
[jaunty music playing]

993
00:54:43,916 --> 00:54:45,833
Before you go,

994
00:54:45,875 --> 00:54:48,458
we need to reach
an understanding.

995
00:54:48,500 --> 00:54:51,416
[musician vocalizing]

996
00:54:51,458 --> 00:54:53,166
What's the matter?

997
00:54:53,208 --> 00:54:54,541
Don't you like music?

998
00:54:55,291 --> 00:54:56,375
No.

999
00:54:57,208 --> 00:54:58,625
[Zamora] Shh!

1000
00:54:58,666 --> 00:55:01,250
[thunder booming]

1001
00:55:05,541 --> 00:55:07,250
[door creaks]

1002
00:55:09,000 --> 00:55:11,333
I've been thinking.

1003
00:55:11,375 --> 00:55:15,083
Seems to me the money
you gave me was a down payment.

1004
00:55:15,125 --> 00:55:17,791
A prelude to our partnership.

1005
00:55:17,833 --> 00:55:19,833
You bought a lot
of dead souls here.

1006
00:55:19,875 --> 00:55:21,291
My people's souls.

1007
00:55:23,166 --> 00:55:25,041
You paid a tidy sum.

1008
00:55:25,083 --> 00:55:26,916
[thunder rumbling]

1009
00:55:26,958 --> 00:55:28,583
So, there's money to be made.

1010
00:55:30,666 --> 00:55:32,083
You're leaving town tomorrow,

1011
00:55:32,125 --> 00:55:33,750
and the road is dangerous.

1012
00:55:34,750 --> 00:55:36,541
We'll go together.

1013
00:55:38,041 --> 00:55:40,666
I figured you're going
to where our money is.

1014
00:55:41,708 --> 00:55:43,208
So, we both go.

1015
00:55:43,833 --> 00:55:45,458
Share it.

1016
00:55:45,500 --> 00:55:47,291
Fifty-fifty.

1017
00:55:48,458 --> 00:55:50,083
Like amigos.

1018
00:55:51,750 --> 00:55:53,083
Or I kill you.

1019
00:55:54,666 --> 00:55:56,875
[thunder rumbling]

1020
00:55:58,333 --> 00:55:59,333
[glasses clink]

1021
00:56:02,125 --> 00:56:02,958
[glasses thud]

1022
00:56:04,625 --> 00:56:06,875
[insects chirring]

1023
00:56:06,916 --> 00:56:09,000
[thunder cracking]

1024
00:56:11,125 --> 00:56:13,416
[match scraping]

1025
00:56:20,541 --> 00:56:21,583
[flame crackling]

1026
00:56:22,875 --> 00:56:24,166
[flame hissing]

1027
00:56:24,208 --> 00:56:25,250
[clattering crash]

1028
00:56:26,041 --> 00:56:28,541
[loud blast]

1029
00:56:30,250 --> 00:56:32,791
[eerie music playing]

1030
00:56:32,833 --> 00:56:34,833
[wind gusting]

1031
00:56:34,875 --> 00:56:38,583
♪ I came to Jordan ♪

1032
00:56:38,625 --> 00:56:40,250
♪ What did I see? ♪

1033
00:56:40,291 --> 00:56:42,916
♪ Comin' for to carry me home ♪

1034
00:56:45,416 --> 00:56:46,541
[grunts]

1035
00:56:47,375 --> 00:56:50,333
[slurred singing]

1036
00:56:59,041 --> 00:57:02,916
♪ Comin' for to carry me home ♪

1037
00:57:14,000 --> 00:57:19,458
♪ Swing low, sweet chariot ♪

1038
00:57:19,500 --> 00:57:22,833
♪ Comin' for to carry me ♪♪

1039
00:57:24,666 --> 00:57:25,916
[door creaks open]

1040
00:57:31,833 --> 00:57:34,416
[train whistle blares]

1041
00:57:34,458 --> 00:57:36,208
[train trundling]

1042
00:57:42,208 --> 00:57:44,625
[dark music playing]

1043
00:57:46,250 --> 00:57:48,375
[horses whinnying]

1044
00:57:49,833 --> 00:57:51,625
[church bell ringing]

1045
00:57:51,666 --> 00:57:54,208
[overlapping town sounds]

1046
00:57:55,583 --> 00:57:56,583
Good morning.

1047
00:57:58,083 --> 00:57:59,250
[knocking]

1048
00:58:00,083 --> 00:58:01,041
That's what he did.

1049
00:58:02,125 --> 00:58:03,375
[bell tolling]

1050
00:58:03,416 --> 00:58:06,000
Made a fool of himself
and the...

1051
00:58:08,708 --> 00:58:11,375
[liquid pouring]

1052
00:58:11,416 --> 00:58:14,833
Officer Behan will be with you
in just a moment, Minister.

1053
00:58:14,875 --> 00:58:16,208
Well, thank you, my child.

1054
00:58:16,250 --> 00:58:18,750
[clock ticking]

1055
00:58:37,541 --> 00:58:40,208
[squeaking, clattering]

1056
00:58:40,250 --> 00:58:41,125
[Officer Behan] Ah.

1057
00:58:47,250 --> 00:58:48,125
Hoo.

1058
00:58:48,166 --> 00:58:49,208
[snaps, claps]

1059
00:58:49,250 --> 00:58:50,750
Sorry to keep you
waiting, Reverend.

1060
00:58:50,791 --> 00:58:53,083
-It's quite all right, sir.
-Government work, you know.

1061
00:58:54,291 --> 00:58:55,125
Please, have a seat.

1062
00:58:56,791 --> 00:58:58,625
Now how may I assist?

1063
00:58:58,666 --> 00:59:01,750
Well, I, uh,
I sent you a letter.

1064
00:59:01,791 --> 00:59:03,083
Oh, but you most certainly did.

1065
00:59:08,708 --> 00:59:09,541
Gracias.

1066
00:59:14,083 --> 00:59:15,916
"Dear Officer Behan,

1067
00:59:15,958 --> 00:59:18,750
I have the honor
of contacting you

1068
00:59:18,791 --> 00:59:22,375
at the request of members
of my church,

1069
00:59:22,416 --> 00:59:25,333
the Fraternal Fellowship
of Universal Brotherhood.

1070
00:59:29,000 --> 00:59:34,333
My fellowship dedicates itself
to reforming former Catholics

1071
00:59:34,375 --> 00:59:37,791
and inducing them
to right their wrongs.

1072
00:59:37,833 --> 00:59:41,083
At my intervention,
many Mexicans,

1073
00:59:41,125 --> 00:59:43,375
illegally present
in the Arizona Territory...

1074
00:59:44,625 --> 00:59:47,041
have returned to their homes.

1075
00:59:47,083 --> 00:59:48,875
I look forward to meeting you

1076
00:59:48,916 --> 00:59:52,541
and presenting a written record
of these Mexicans,

1077
00:59:52,583 --> 00:59:55,833
whom I have persuaded
to depart the state,

1078
00:59:55,875 --> 00:59:58,666
in the pursuit of our
government's worthy goals.

1079
00:59:58,708 --> 01:00:00,625
Sincerely,
the Reverend Strindler."

1080
01:00:00,666 --> 01:00:03,041
Above a picture
of a mestizo child,

1081
01:00:03,083 --> 01:00:04,291
a little motto:

1082
01:00:04,333 --> 01:00:07,208
"Gladly My Little Cross
I'd Bear."

1083
01:00:09,500 --> 01:00:10,333
Hm.

1084
01:00:11,333 --> 01:00:14,208
Well, congratulations, Reverend.

1085
01:00:14,250 --> 01:00:15,083
Good work.

1086
01:00:15,625 --> 01:00:17,416
Sir.

1087
01:00:17,458 --> 01:00:20,958
I have here a list
of 750 Mexicans,

1088
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
including their birth places
and birth dates,

1089
01:00:24,041 --> 01:00:26,416
whom I have brought to Jesus
and returned home.

1090
01:00:26,458 --> 01:00:27,333
[Officer Behan] Ah!

1091
01:00:28,208 --> 01:00:30,541
Well! Commendable.

1092
01:00:30,583 --> 01:00:35,166
But I am the, uh,
Chinese exclusionary officer.

1093
01:00:35,208 --> 01:00:36,875
So I don't deal in Mexicans.

1094
01:00:36,916 --> 01:00:38,708
How much do they pay you
per Chinaman?

1095
01:00:38,750 --> 01:00:39,583
[Behan scoffs]

1096
01:00:40,250 --> 01:00:42,041
$10.15.

1097
01:00:42,083 --> 01:00:45,166
And that's for tracking them
down and deporting them.

1098
01:00:46,041 --> 01:00:47,416
You see, uh,

1099
01:00:47,458 --> 01:00:50,458
the problem with Mexicans,
as I'm sure you're aware,

1100
01:00:50,500 --> 01:00:53,666
is that they aren't counted
on the Census.

1101
01:00:53,708 --> 01:00:57,041
This makes them very difficult
to exclude.

1102
01:00:57,083 --> 01:01:00,875
But in many ways, they're worse
than the Chinese.

1103
01:01:00,916 --> 01:01:03,333
They have the tendency
to intermarry.

1104
01:01:03,375 --> 01:01:04,500
Mm.

1105
01:01:04,541 --> 01:01:07,500
This increases the number
of half breeds,

1106
01:01:07,541 --> 01:01:09,500
adding to the disorder.

1107
01:01:10,375 --> 01:01:12,583
[coughing]

1108
01:01:12,625 --> 01:01:14,875
Why not make an exception
in this case?

1109
01:01:15,416 --> 01:01:16,250
Hm.

1110
01:01:18,125 --> 01:01:19,791
How much do you want
for the whole list?

1111
01:01:20,416 --> 01:01:21,750
$7,000.

1112
01:01:23,125 --> 01:01:23,958
[whimper-laughs]

1113
01:01:25,500 --> 01:01:27,000
I'll give you five thousand.

1114
01:01:27,041 --> 01:01:28,333
-Cash?
-Mm.

1115
01:01:28,375 --> 01:01:31,125
Will have to be sent
via wire transfer.

1116
01:01:31,166 --> 01:01:33,541
That's how government work
is done, you see.

1117
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
[writing]

1118
01:01:39,166 --> 01:01:40,166
[paper rips]

1119
01:01:42,541 --> 01:01:44,208
Union Bank, Lamy, New Mexico.

1120
01:01:44,250 --> 01:01:46,250
Okay. This'll take
a few days, Reverend.

1121
01:01:46,291 --> 01:01:49,208
Oh, I have total confidence
in you, sir.

1122
01:01:51,416 --> 01:01:52,916
Well...

1123
01:01:52,958 --> 01:01:55,958
I see you're admiring
my machine!

1124
01:01:56,000 --> 01:01:58,875
I ride that thing back and forth
across the border

1125
01:01:58,916 --> 01:02:00,291
escorting prisoners.

1126
01:02:00,333 --> 01:02:03,458
Saving our government
substantial crossing fees.

1127
01:02:03,500 --> 01:02:07,625
Costs a dollar or a gold peso
to cross on a horse.

1128
01:02:07,666 --> 01:02:09,791
The bicycle goes gratis!

1129
01:02:09,833 --> 01:02:10,916
[chuckling]

1130
01:02:10,958 --> 01:02:12,416
Thank you, sir,
for your service.

1131
01:02:12,458 --> 01:02:13,291
Happy trails!

1132
01:02:14,166 --> 01:02:16,666
[lively music playing]

1133
01:02:18,625 --> 01:02:19,666
[laughing]

1134
01:02:19,708 --> 01:02:22,208
[indistinct chatter]

1135
01:02:39,750 --> 01:02:40,625
[music stops]

1136
01:02:40,666 --> 01:02:43,166
[applause]

1137
01:02:45,375 --> 01:02:46,208
[glasses clink]

1138
01:02:49,291 --> 01:02:50,416
[whoosh]

1139
01:02:51,791 --> 01:02:52,625
[glasses clink]

1140
01:02:55,208 --> 01:02:56,583
[whoosh]

1141
01:02:59,125 --> 01:03:00,000
[man] Strindler!

1142
01:03:01,416 --> 01:03:03,291
No, what? Agh!

1143
01:03:04,375 --> 01:03:05,375
What?

1144
01:03:05,416 --> 01:03:06,416
What is the...

1145
01:03:06,458 --> 01:03:07,875
what is the meaning
of this outrage?

1146
01:03:07,916 --> 01:03:09,000
You let me out now!

1147
01:03:09,041 --> 01:03:10,583
I am the Reverend Strindler!

1148
01:03:10,625 --> 01:03:11,541
[panting]

1149
01:03:11,583 --> 01:03:13,166
[gate squeaks closed]

1150
01:03:13,208 --> 01:03:15,583
[panting]

1151
01:03:15,625 --> 01:03:18,125
[insects chirring]

1152
01:03:19,875 --> 01:03:20,750
[birds chirping]

1153
01:03:20,791 --> 01:03:23,291
-[keys jangling]
-[footsteps]

1154
01:03:28,750 --> 01:03:31,500
[gate opens]

1155
01:03:31,541 --> 01:03:33,291
[man] Hm. Go on.

1156
01:03:33,333 --> 01:03:35,333
-[man] All right.
-[man 2] All right, all right.

1157
01:03:40,416 --> 01:03:41,416
[gate closes]

1158
01:03:45,166 --> 01:03:47,041
[gate squeaks closed]

1159
01:03:53,166 --> 01:03:54,000
[snorts]

1160
01:03:54,958 --> 01:03:57,333
[items clatter]

1161
01:03:59,166 --> 01:04:00,000
[lid closes]

1162
01:04:04,333 --> 01:04:07,041
[distant dog barking]

1163
01:04:07,083 --> 01:04:09,583
-[insects chirring]
-[coyotes howling]

1164
01:04:10,750 --> 01:04:11,583
[gate clanging]

1165
01:04:12,500 --> 01:04:15,000
[gate creaks open]

1166
01:04:21,250 --> 01:04:22,208
-Swindler.
-Hm?

1167
01:04:22,750 --> 01:04:24,041
[groans]

1168
01:04:24,083 --> 01:04:24,916
[distant gunshot]

1169
01:04:26,541 --> 01:04:27,833
-[man] Swindler!
-Huh?

1170
01:04:31,208 --> 01:04:33,333
My name is not Swindler,
it's Strindler.

1171
01:04:33,958 --> 01:04:34,916
Be silent.

1172
01:04:36,083 --> 01:04:38,500
I'm Samuel S. Vistov,

1173
01:04:38,541 --> 01:04:40,916
federal prosecutor from Tucson.

1174
01:04:40,958 --> 01:04:42,333
You're in big trouble.

1175
01:04:42,375 --> 01:04:43,666
No, I'm not.

1176
01:04:43,708 --> 01:04:45,750
I am a man of God
and a successful businessman.

1177
01:04:45,791 --> 01:04:48,666
Don't give me any
of your bullshit, Swindler.

1178
01:04:48,708 --> 01:04:50,708
I know
you're a confidence man...

1179
01:04:51,666 --> 01:04:55,000
wanted in Arizona Territory...

1180
01:04:56,250 --> 01:04:58,208
for desecrating a cemetery,

1181
01:04:59,000 --> 01:05:01,416
dynamiting a cantina,

1182
01:05:01,458 --> 01:05:03,666
and forging a widow's will.

1183
01:05:03,708 --> 01:05:04,958
What the devil do you mean?

1184
01:05:05,000 --> 01:05:07,291
I-I never forged a widow's will.

1185
01:05:07,333 --> 01:05:09,625
[Samuel] Why, sure you did.

1186
01:05:09,666 --> 01:05:11,666
I mean to extradite you,

1187
01:05:12,458 --> 01:05:13,833
put you on trial,

1188
01:05:14,625 --> 01:05:16,500
get a conviction,

1189
01:05:16,541 --> 01:05:20,333
and send you off
to the federal prison in Yuma.

1190
01:05:21,791 --> 01:05:22,916
Unless...

1191
01:05:23,708 --> 01:05:24,791
Unless what?

1192
01:05:25,916 --> 01:05:27,291
[Samuel] Well, you see,

1193
01:05:27,333 --> 01:05:29,250
my deputies,

1194
01:05:29,291 --> 01:05:32,291
they went through
your pockets and bags.

1195
01:05:32,333 --> 01:05:35,000
They didn't find a thing.

1196
01:05:35,041 --> 01:05:39,000
Now, I know you're down
to your last couple bucks.

1197
01:05:39,041 --> 01:05:41,916
Yet back there in the Territory,

1198
01:05:41,958 --> 01:05:44,833
you were spending money
like it was, uh,

1199
01:05:44,875 --> 01:05:46,458
going out of style.

1200
01:05:48,916 --> 01:05:50,708
Also...

1201
01:05:50,750 --> 01:05:54,708
You were engaged
in that bunco scheme

1202
01:05:54,750 --> 01:05:56,333
involving dead Mexicans.

1203
01:05:57,416 --> 01:05:58,708
-Am I right?
-No, no, no.

1204
01:05:58,750 --> 01:05:59,750
I can explain that.

1205
01:05:59,791 --> 01:06:01,833
You see I work
for the U.S. Census,

1206
01:06:01,875 --> 01:06:04,708
and I've been compiling a list
of deceased farm workers.

1207
01:06:04,750 --> 01:06:07,000
-I just...
-Oh, horsefeathers!

1208
01:06:07,041 --> 01:06:09,958
I don't know what your angle is,

1209
01:06:10,000 --> 01:06:13,291
but I sense there's, uh,
money in it.

1210
01:06:14,791 --> 01:06:16,958
And I'm prepared to make a deal.

1211
01:06:19,583 --> 01:06:21,541
What kind of deal?

1212
01:06:21,583 --> 01:06:24,750
[Samuel] Well, you've got
dollars stashed someplace.

1213
01:06:26,208 --> 01:06:27,250
Cut me in.

1214
01:06:28,541 --> 01:06:31,208
95%.

1215
01:06:31,250 --> 01:06:34,166
And I'll let you walk free.

1216
01:06:34,208 --> 01:06:35,708
[Strindler] 95%?

1217
01:06:35,750 --> 01:06:37,291
Sure.

1218
01:06:37,333 --> 01:06:41,208
That widow who made those false
statements against you,

1219
01:06:41,250 --> 01:06:45,458
I'll have her arrested
and thrown in jail.

1220
01:06:45,500 --> 01:06:48,166
And all those other complaints
against you,

1221
01:06:48,208 --> 01:06:51,250
I'll just have them dismissed.

1222
01:06:51,291 --> 01:06:55,083
And those Mexicans
whom you murdered,

1223
01:06:55,125 --> 01:06:57,958
and whose graves you defiled,

1224
01:06:58,000 --> 01:07:01,666
well, they can just
swing in the wind.

1225
01:07:02,458 --> 01:07:05,208
You can do all this?

1226
01:07:05,250 --> 01:07:08,333
I'm a federal prosecutor,
Swindler.

1227
01:07:08,375 --> 01:07:09,333
[tense music playing]

1228
01:07:09,375 --> 01:07:12,041
You're just a silly old man,

1229
01:07:12,083 --> 01:07:14,291
unsuited for our modern times.

1230
01:07:15,625 --> 01:07:17,666
But because I'm kind...

1231
01:07:19,041 --> 01:07:20,875
I won't hold this against you.

1232
01:07:22,500 --> 01:07:25,708
I'll be back here,
one hour, Swindler.

1233
01:07:29,083 --> 01:07:31,375
That's one hour, Swindler.

1234
01:07:31,416 --> 01:07:33,250
We'll go dig up that money.

1235
01:07:33,291 --> 01:07:34,583
Yeah.

1236
01:07:34,625 --> 01:07:36,791
We could even part as friends.

1237
01:07:41,750 --> 01:07:43,458
[sighs]

1238
01:07:43,500 --> 01:07:44,416
[gate creaks closed]

1239
01:07:44,458 --> 01:07:46,958
[groans]

1240
01:07:51,208 --> 01:07:53,708
[creaking]

1241
01:07:59,541 --> 01:08:01,333
-Reverend Strindler!
-What? What? What?

1242
01:08:01,375 --> 01:08:02,208
Agh!

1243
01:08:02,958 --> 01:08:03,958
Oh.

1244
01:08:04,000 --> 01:08:05,041
Miss Chandler!

1245
01:08:05,083 --> 01:08:08,291
I must speak with you,
most urgently.

1246
01:08:08,333 --> 01:08:11,750
Reverend, you stand accused
of dreadful deeds.

1247
01:08:11,791 --> 01:08:12,958
Yeah, but I can explain.

1248
01:08:13,000 --> 01:08:15,666
Five days ago,
you fought a wicked duel

1249
01:08:15,708 --> 01:08:17,750
with a young man
whom I esteemed.

1250
01:08:19,041 --> 01:08:20,666
He died as a result,

1251
01:08:20,708 --> 01:08:22,250
killing our sheriff
in the process.

1252
01:08:22,291 --> 01:08:23,750
Ah, yeah, but that's, you see...

1253
01:08:23,791 --> 01:08:26,875
The next day, it is said
that you defiled a cemetery,

1254
01:08:26,916 --> 01:08:29,291
murdered several Mexicans,

1255
01:08:29,333 --> 01:08:31,083
and forged a widow's will.

1256
01:08:31,125 --> 01:08:33,625
What? No, I did not forge
a widow's will!

1257
01:08:34,541 --> 01:08:36,041
Reverend.

1258
01:08:36,083 --> 01:08:38,416
I did not journey
all this distance

1259
01:08:38,458 --> 01:08:40,791
simply to dispute with you.

1260
01:08:40,833 --> 01:08:44,958
You are accused
of heinous crimes.

1261
01:08:45,000 --> 01:08:48,958
And yet, based on
our brief acquaintance,

1262
01:08:49,000 --> 01:08:50,500
I believe that there is good
in you.

1263
01:08:50,541 --> 01:08:52,375
[soft music playing]

1264
01:08:52,416 --> 01:08:53,666
I've come to hear your story.

1265
01:08:54,791 --> 01:08:55,625
Oh.

1266
01:08:57,791 --> 01:08:59,208
Benefactress!

1267
01:08:59,250 --> 01:09:01,666
[weeping]

1268
01:09:03,875 --> 01:09:06,625
I am being
most serious, Reverend.

1269
01:09:06,666 --> 01:09:11,375
If I am to assist you,
you must tell the truth.

1270
01:09:12,375 --> 01:09:13,291
Who are you?

1271
01:09:14,875 --> 01:09:17,791
Why have you done these things?

1272
01:09:17,833 --> 01:09:21,333
Oh, Ma'am, I was tempted
by Satan, the Deceiver,

1273
01:09:21,375 --> 01:09:22,833
but I swear to you,
I know nothing

1274
01:09:22,875 --> 01:09:24,500
of Derringers,
pistols, murderings.

1275
01:09:24,541 --> 01:09:27,166
[Rose] Speak
the truth, Strindler!

1276
01:09:27,208 --> 01:09:31,541
What has brought you
to this sorry pass?

1277
01:09:31,583 --> 01:09:33,208
You genuinely care to hear?

1278
01:09:34,041 --> 01:09:35,750
[Rose] Yes, I do.

1279
01:09:35,791 --> 01:09:39,458
Now, calm yourself,

1280
01:09:39,500 --> 01:09:42,500
reflect on how to make peace
with God,

1281
01:09:42,541 --> 01:09:45,166
and give some thought
to your poor soul.

1282
01:09:45,208 --> 01:09:48,333
[soft, eerie music playing]

1283
01:09:48,375 --> 01:09:49,916
Very well, benefactress.

1284
01:09:51,458 --> 01:09:55,125
You alone shall hear
Strindler's tale.

1285
01:09:55,166 --> 01:09:57,666
[mysterious music playing]

1286
01:10:04,000 --> 01:10:05,833
As a lad...

1287
01:10:05,875 --> 01:10:08,541
I resembled neither
my mother nor my father.

1288
01:10:09,833 --> 01:10:11,333
From the beginning,

1289
01:10:11,375 --> 01:10:15,291
life gazed on me in a dour
and unwelcoming way.

1290
01:10:16,333 --> 01:10:18,416
There was no friend,

1291
01:10:18,458 --> 01:10:21,500
no playmate for my childhood.

1292
01:10:21,541 --> 01:10:24,708
My father taught me
the eternal maxims.

1293
01:10:24,750 --> 01:10:26,791
Not to be caught in a lie.

1294
01:10:26,833 --> 01:10:29,458
To show obedience
to my elders.

1295
01:10:29,500 --> 01:10:32,291
And to nurture the appearance
of virtue.

1296
01:10:34,083 --> 01:10:38,833
At parting, no tear fell
from paternal eyes.

1297
01:10:38,875 --> 01:10:41,000
See that you do
your lessons, Strindler.

1298
01:10:41,041 --> 01:10:43,958
Don't be naughty,
and stay out of mischief.

1299
01:10:44,000 --> 01:10:46,750
And above all, try to please
your teachers and superiors.

1300
01:10:46,791 --> 01:10:48,000
I will, Papa.

1301
01:10:48,041 --> 01:10:50,208
Shut up and listen!

1302
01:10:50,250 --> 01:10:52,500
Don't get too close
to your schoolmates.

1303
01:10:52,541 --> 01:10:54,958
Only make friends with those
who are better off.

1304
01:10:55,000 --> 01:10:56,250
They can be of use to you.

1305
01:10:56,291 --> 01:10:59,500
And above all,
never spend a red cent!

1306
01:10:59,541 --> 01:11:02,375
Your friends will betray you,
but money never will.

1307
01:11:02,416 --> 01:11:03,500
Yes, Papa.

1308
01:11:03,541 --> 01:11:04,833
Silence!

1309
01:11:04,875 --> 01:11:06,708
You can do anything,

1310
01:11:06,750 --> 01:11:09,750
overcome anything
in this world with money, lad.

1311
01:11:11,875 --> 01:11:15,000
[suitcases clatter]

1312
01:11:15,041 --> 01:11:19,375
Oh, Papa, may I not stay
with you, Mama,

1313
01:11:19,416 --> 01:11:21,083
and Uncle Sancho?

1314
01:11:21,125 --> 01:11:23,583
Sinful, stupid Strindler!

1315
01:11:23,625 --> 01:11:24,625
Wicked boy!

1316
01:11:24,666 --> 01:11:25,500
Begone!

1317
01:11:26,041 --> 01:11:26,916
Hiya!

1318
01:11:26,958 --> 01:11:28,916
[sled bells jingling]

1319
01:11:31,125 --> 01:11:33,666
[pensive music playing]

1320
01:11:33,708 --> 01:11:36,208
[wind howling]

1321
01:11:37,666 --> 01:11:40,166
[wolf howls]

1322
01:11:43,625 --> 01:11:46,125
[snoring]

1323
01:11:48,500 --> 01:11:49,958
[items clatter]

1324
01:11:50,000 --> 01:11:50,833
Who's here?

1325
01:11:54,083 --> 01:11:55,166
Oh!

1326
01:12:04,708 --> 01:12:07,208
[gate creaks open]

1327
01:12:09,333 --> 01:12:10,416
[door creaks open]

1328
01:12:10,458 --> 01:12:12,958
[mystical whooshing sound]

1329
01:12:15,458 --> 01:12:16,375
[door opens]

1330
01:12:16,416 --> 01:12:17,791
[digital phone ringing]

1331
01:12:17,833 --> 01:12:20,791
[whirring]

1332
01:12:20,833 --> 01:12:22,041
[digital phone ringing]

1333
01:12:22,083 --> 01:12:25,166
[tinny, echoing footsteps]

1334
01:12:25,208 --> 01:12:27,708
[digital phone ringing]

1335
01:12:36,541 --> 01:12:37,833
Hello?

1336
01:12:37,875 --> 01:12:40,375
[staticky indistinct speaking]

1337
01:12:43,333 --> 01:12:44,208
[phone clatters]

1338
01:12:44,250 --> 01:12:46,750
[speaking continues]

1339
01:12:55,666 --> 01:12:58,166
[whirring]

1340
01:13:06,666 --> 01:13:09,166
[whirring]

1341
01:13:13,083 --> 01:13:15,750
[whooshing]

1342
01:13:15,791 --> 01:13:17,041
[knocking]

1343
01:13:19,750 --> 01:13:20,583
Take a seat.

1344
01:13:28,125 --> 01:13:29,291
I didn't tell you to sit down.

1345
01:13:31,041 --> 01:13:32,125
She's only kidding.

1346
01:13:33,500 --> 01:13:34,625
Sit down, Strindler.

1347
01:13:36,750 --> 01:13:38,916
We are engaged in
a highly sensitive project.

1348
01:13:40,000 --> 01:13:42,041
Tallying the totals of the dead.

1349
01:13:42,083 --> 01:13:44,416
You have some expertise here,
do you not?

1350
01:13:44,458 --> 01:13:47,708
Well, yes, I do,
to a certain extent.

1351
01:13:47,750 --> 01:13:49,291
-Mm.
-1844.

1352
01:13:49,333 --> 01:13:51,666
Lists of deceased serfs
in Kievan Rus'

1353
01:13:51,708 --> 01:13:53,750
delivered to
the Peerage Ministry.

1354
01:13:53,791 --> 01:13:57,458
1890, a record of dead Mexicans
in the Arizona Territory

1355
01:13:57,500 --> 01:14:00,875
prepared for
the exclusion officer in Texas.

1356
01:14:00,916 --> 01:14:05,541
1929, Nicaraguan insurgents
killed by the Marine Corps,

1357
01:14:05,583 --> 01:14:07,666
comprehensive tally.

1358
01:14:07,708 --> 01:14:10,750
1945, Strindler's list.

1359
01:14:11,541 --> 01:14:12,666
Impressive.

1360
01:14:13,333 --> 01:14:14,416
Well, thank you.

1361
01:14:14,458 --> 01:14:15,708
I do my best.

1362
01:14:15,750 --> 01:14:17,375
[woman] Our country needs
an accurate estimate

1363
01:14:17,416 --> 01:14:19,041
of enemy losses
in the three wars

1364
01:14:19,083 --> 01:14:20,458
that we're currently fighting.

1365
01:14:20,500 --> 01:14:22,208
How many Russians
have we killed today?

1366
01:14:22,250 --> 01:14:23,208
How many Chinese?

1367
01:14:23,250 --> 01:14:24,250
How many Peruvians?

1368
01:14:24,291 --> 01:14:26,125
And how did they die?

1369
01:14:26,166 --> 01:14:27,416
Via ordnance?

1370
01:14:27,458 --> 01:14:28,791
Partisan activities?

1371
01:14:28,833 --> 01:14:32,666
Or bioweapons tailored
to their genetic provenance?

1372
01:14:32,708 --> 01:14:35,333
You want this to be
an accurate list?

1373
01:14:35,375 --> 01:14:36,750
[woman] Of course.

1374
01:14:36,791 --> 01:14:40,541
Accurate figures depicting
best practice on our part.

1375
01:14:40,583 --> 01:14:42,250
How we're killing
many more of the enemy

1376
01:14:42,291 --> 01:14:44,291
than we originally estimated.

1377
01:14:44,333 --> 01:14:47,166
Backed up by solid data,
naturally.

1378
01:14:47,208 --> 01:14:49,875
We envision this
as an AI-centric project.

1379
01:14:49,916 --> 01:14:51,833
So, you'll have
all the necessary support

1380
01:14:51,875 --> 01:14:54,291
you will need to come
to the necessary conclusions.

1381
01:14:58,166 --> 01:15:00,500
What's the pay?

1382
01:15:00,541 --> 01:15:02,875
[woman] $10.15
for every Russian.

1383
01:15:02,916 --> 01:15:05,166
$10.06 for a Chinaman.

1384
01:15:05,208 --> 01:15:09,958
[man] And for Peruvians,
we'll throw in .000512 bitcoin.

1385
01:15:10,000 --> 01:15:12,583
You'll have to set up
a hardware wallet, of course.

1386
01:15:12,625 --> 01:15:16,375
-I'll need to think about this.
-[woman] Don't think too long.

1387
01:15:17,291 --> 01:15:18,583
-But I...
-Don't.

1388
01:15:22,083 --> 01:15:23,583
[snoring]

1389
01:15:23,625 --> 01:15:25,791
I'll need to think about this.

1390
01:15:25,833 --> 01:15:27,958
[birds chirping]

1391
01:15:28,000 --> 01:15:29,083
Well, I'll need to...

1392
01:15:30,916 --> 01:15:31,750
I'll...

1393
01:15:33,375 --> 01:15:34,250
Huh?

1394
01:15:34,291 --> 01:15:36,791
[bell tolling]

1395
01:15:39,791 --> 01:15:40,666
[grunts]

1396
01:15:40,708 --> 01:15:41,708
[speaking French]

1397
01:15:41,750 --> 01:15:44,250
[rattling]

1398
01:15:56,666 --> 01:15:58,083
[door creaks open]

1399
01:16:01,833 --> 01:16:03,250
Borracho!

1400
01:16:03,291 --> 01:16:05,875
Well, I told you to meet me
behind the Customs House!

1401
01:16:05,916 --> 01:16:07,625
This here is the Customs House.

1402
01:16:07,666 --> 01:16:08,750
It is?

1403
01:16:08,791 --> 01:16:10,791
Yeah. It also be the town jail.

1404
01:16:10,833 --> 01:16:12,000
Oh. Oh.

1405
01:16:12,041 --> 01:16:14,041
How the fuck
did you get out of there?

1406
01:16:14,083 --> 01:16:16,791
Well, it's a long story,
my friend.

1407
01:16:16,833 --> 01:16:19,500
Well, get your skinny ass
up here on the buckboard.

1408
01:16:20,583 --> 01:16:21,458
Shall we?

1409
01:16:21,500 --> 01:16:23,541
[exclaims in Spanish]

1410
01:16:29,083 --> 01:16:31,750
So, which ways
we goin' now, Captain?

1411
01:16:31,791 --> 01:16:33,166
North, then west.

1412
01:16:34,750 --> 01:16:36,500
Why, here comes Johnny Behan.

1413
01:16:38,833 --> 01:16:42,041
Well, uh, uh, good morning!

1414
01:16:42,083 --> 01:16:44,708
Well, you're up and about
quite early, aren't you?

1415
01:16:44,750 --> 01:16:46,750
Oh, well, you know
the Lord's work

1416
01:16:46,791 --> 01:16:47,875
waits for no man.

1417
01:16:47,916 --> 01:16:49,916
Well, you know,
I wanted to tell you,

1418
01:16:49,958 --> 01:16:52,958
those Mexicans, uh,
they all seem to have lit out,

1419
01:16:53,000 --> 01:16:54,208
just like you said.

1420
01:16:54,250 --> 01:16:56,541
I telegraphed that money
to the church in Lamy.

1421
01:16:56,583 --> 01:16:58,541
It'll be waiting for you
when you arrive.

1422
01:16:58,583 --> 01:17:00,125
[Strindler] Thank you
so much, sir.

1423
01:17:00,166 --> 01:17:01,958
My congregation
will be much obliged.

1424
01:17:02,000 --> 01:17:03,166
Oh, uh, well,

1425
01:17:03,208 --> 01:17:06,250
I did have to deduct
a small percentage.

1426
01:17:06,291 --> 01:17:08,500
Cost of the cable.
Hope you don't mind.

1427
01:17:08,541 --> 01:17:09,666
No, no, no, of course, sir.

1428
01:17:09,708 --> 01:17:10,916
It's quite all right.

1429
01:17:10,958 --> 01:17:12,083
Safe travels, Reverend.

1430
01:17:14,916 --> 01:17:17,166
Do I know you?

1431
01:17:17,208 --> 01:17:20,541
Oh, this man, uh, uh,
he is Deacon Barr,

1432
01:17:20,583 --> 01:17:23,500
one of my most devout,
uh, parishioners.

1433
01:17:23,541 --> 01:17:24,541
Oh, well!

1434
01:17:24,583 --> 01:17:25,875
Pleased to meet you, Deacon.

1435
01:17:25,916 --> 01:17:27,333
[growls softly]

1436
01:17:27,375 --> 01:17:29,375
Now, if you'll excuse me,

1437
01:17:29,416 --> 01:17:31,083
I've got a few Chinamen
to deport.

1438
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
[chuckles]

1439
01:17:32,625 --> 01:17:34,666
You're a man
of the future, Strindler.

1440
01:17:34,708 --> 01:17:36,125
My door is always open to you.

1441
01:17:37,458 --> 01:17:39,083
-[Borracho urges horse]
-Come on!

1442
01:17:39,125 --> 01:17:40,583
[Borracho] Yah! Yah!

1443
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
Sure your door's always open.

1444
01:17:46,708 --> 01:17:48,708
Johnny fucking Behan!

1445
01:17:49,875 --> 01:17:51,958
That little shit
used to be the governor

1446
01:17:52,000 --> 01:17:53,791
of the goddamn Yuma Jail!

1447
01:17:55,041 --> 01:17:57,166
What the fuck's he up to now?

1448
01:17:57,208 --> 01:17:58,041
Government work.

1449
01:17:59,500 --> 01:18:02,000
[lively music playing]

1450
01:18:06,666 --> 01:18:08,666
-[Behan] Hola! Good morning.
-Hola, amigo.

1451
01:18:09,791 --> 01:18:12,916
Okay, this one is a cook.

1452
01:18:12,958 --> 01:18:16,000
The two, I reckon,
are good for laundry.

1453
01:18:16,041 --> 01:18:17,458
[speaking Spanish]

1454
01:18:17,500 --> 01:18:20,208
[speaking Spanish]

1455
01:18:20,916 --> 01:18:21,791
Gracias.

1456
01:18:21,833 --> 01:18:23,250
Adios, amigo.

1457
01:18:23,291 --> 01:18:25,833
[speaking Spanish]

1458
01:18:25,875 --> 01:18:28,833
[speaking Spanish]

1459
01:18:28,875 --> 01:18:32,125
[Borracho] So, west to Roswell,
then north to Lamy?

1460
01:18:32,166 --> 01:18:33,625
[Strindler] Sounds about right.

1461
01:18:36,500 --> 01:18:40,000
And you have no idea
how he acquired the key?

1462
01:18:40,041 --> 01:18:41,916
None, Mr. Prosecutor.

1463
01:18:41,958 --> 01:18:44,375
I addressed him
via the prison bars.

1464
01:18:44,416 --> 01:18:45,750
Where do you think he went?

1465
01:18:45,791 --> 01:18:47,291
[soft music playing]

1466
01:18:47,333 --> 01:18:48,833
Mexico.

1467
01:18:48,875 --> 01:18:52,375
Yes, surely Strindler
is bound for Sonora.

1468
01:18:54,208 --> 01:18:56,708
[bicycle squealing]

1469
01:19:03,666 --> 01:19:04,916
Thank you, Ma'am.

1470
01:19:04,958 --> 01:19:07,458
You've been
of considerable assistance.

1471
01:19:09,250 --> 01:19:10,666
It is my pleasure, sir.

1472
01:19:15,333 --> 01:19:17,833
[moody music playing]

1473
01:19:21,625 --> 01:19:23,833
[Borracho] I had
the worst dream last night.

1474
01:19:25,958 --> 01:19:26,791
You was in it.

1475
01:19:29,666 --> 01:19:33,375
We was in some big city,
Denver, Blackhawk, maybe.

1476
01:19:35,416 --> 01:19:38,083
And there was these big mansions

1477
01:19:39,041 --> 01:19:40,500
rising way up high.

1478
01:19:42,000 --> 01:19:43,625
And yet...

1479
01:19:43,666 --> 01:19:46,875
everywhere you looked,
there was poor people,

1480
01:19:48,166 --> 01:19:49,541
sleeping on the streets,

1481
01:19:51,041 --> 01:19:52,208
living in tents.

1482
01:19:54,166 --> 01:19:55,833
And the worst thing
of it were...

1483
01:19:59,041 --> 01:20:02,041
it weren't just Denver, sir.

1484
01:20:02,083 --> 01:20:04,958
It was like that
all over the world.

1485
01:20:06,291 --> 01:20:08,083
Everywhere.

1486
01:20:08,125 --> 01:20:10,125
Oh, what you've
experienced, Borracho,

1487
01:20:10,166 --> 01:20:13,083
is what the French
would call a cauchemar,

1488
01:20:13,125 --> 01:20:14,000
fever dream!

1489
01:20:14,041 --> 01:20:15,500
[laughs]

1490
01:20:15,541 --> 01:20:17,333
You can rest assured, my friend,

1491
01:20:17,375 --> 01:20:20,041
such things will never happen.

1492
01:20:20,083 --> 01:20:22,041
Well, I sure hope
you're right, Professor.

1493
01:20:24,291 --> 01:20:25,125
I sure do.

1494
01:20:28,375 --> 01:20:29,458
[horse nickers]

1495
01:20:38,666 --> 01:20:41,166
[music darkens]

1496
01:20:45,708 --> 01:20:46,583
[snorts]

1497
01:20:46,625 --> 01:20:47,833
[music softens]

1498
01:20:47,875 --> 01:20:48,708
Care for a pinch?

1499
01:20:50,541 --> 01:20:52,125
No, thank you kindly, Captain.

1500
01:20:53,458 --> 01:20:55,166
To each his own devices.

1501
01:20:55,833 --> 01:20:56,666
[cork pops]

1502
01:20:57,958 --> 01:20:59,625
[chugging]

1503
01:21:00,375 --> 01:21:01,375
[sighs]

1504
01:21:06,583 --> 01:21:07,875
[horse nickers]

1505
01:21:08,708 --> 01:21:10,666
[horse snorts]

1506
01:21:10,708 --> 01:21:15,000
[Borracho] ♪ Oh
The Yellow Rose of Texas ♪

1507
01:21:15,041 --> 01:21:18,333
♪ And the Man from Laramie ♪

1508
01:21:18,375 --> 01:21:24,458
♪ Invited Davy Crockett
To have a cup of tea ♪

1509
01:21:24,500 --> 01:21:31,375
♪ Oh, the tea was so delicious
He had another cup ♪

1510
01:21:31,416 --> 01:21:37,916
♪ And left poor Davy Crockett
To do the washing up ♪♪

1511
01:21:37,958 --> 01:21:39,833
[soft, tense music playing]

1512
01:21:39,875 --> 01:21:42,083
Did you compose that song
yourself, Borracho?

1513
01:21:42,833 --> 01:21:45,250
Indeed I did, Reverend.

1514
01:21:45,291 --> 01:21:46,791
Would you like
to hear some more?

1515
01:21:47,708 --> 01:21:48,541
Absolutely.

1516
01:21:49,291 --> 01:21:52,750
♪ Oh ♪

1517
01:21:52,791 --> 01:21:55,375
♪ The Yellow Rose of Texas ♪

1518
01:21:55,416 --> 01:21:56,291
[gun cocks]

1519
01:21:56,333 --> 01:21:58,208
[birds chirping]

1520
01:21:58,250 --> 01:22:00,750
[tense music playing]

1521
01:22:15,625 --> 01:22:18,375
[suspenseful music playing]

1522
01:22:18,416 --> 01:22:19,958
[gun hammer clicking]

1523
01:22:21,583 --> 01:22:23,541
♪ From Laramie ♪

1524
01:22:23,583 --> 01:22:28,375
♪ Invited Davy Crockett
To have a cup of tea ♪

1525
01:22:28,416 --> 01:22:31,416
♪ Well, the tea
Was so delicious ♪

1526
01:22:31,458 --> 01:22:32,708
♪ They had another ♪

1527
01:22:32,750 --> 01:22:34,208
-[gunshot]
-[groans]

1528
01:22:34,250 --> 01:22:36,208
[grunting]

1529
01:22:36,250 --> 01:22:37,291
-[gunshot]
-[shouts]

1530
01:22:37,333 --> 01:22:38,458
[tense music playing]

1531
01:22:38,500 --> 01:22:41,000
[horse grunting]

1532
01:22:56,583 --> 01:22:59,083
[vultures squawking]

1533
01:23:06,500 --> 01:23:07,500
What'd I tell you?

1534
01:23:15,375 --> 01:23:16,958
Stay back, Princess.

1535
01:23:18,291 --> 01:23:20,791
[grim music playing]

1536
01:23:22,166 --> 01:23:24,000
Good and dead.

1537
01:23:29,916 --> 01:23:32,041
Mr. Swindler.

1538
01:23:32,083 --> 01:23:35,166
Let's see if you got
that bank book on you now.

1539
01:23:36,708 --> 01:23:37,875
[sighs]

1540
01:23:39,875 --> 01:23:41,375
All right.

1541
01:23:41,416 --> 01:23:43,916
[suspenseful music playing]

1542
01:23:45,625 --> 01:23:46,916
Surprise!

1543
01:23:46,958 --> 01:23:47,958
[gunshot]

1544
01:23:48,625 --> 01:23:51,041
[laughing]

1545
01:23:53,750 --> 01:23:54,583
Shit!

1546
01:23:55,375 --> 01:23:56,250
Shit!

1547
01:23:56,291 --> 01:23:58,458
[eerie music playing]

1548
01:23:58,500 --> 01:23:59,333
No!

1549
01:24:03,541 --> 01:24:04,416
Ah.

1550
01:24:04,458 --> 01:24:05,583
Ah!

1551
01:24:05,625 --> 01:24:08,166
[shouting]

1552
01:24:17,916 --> 01:24:20,416
[chuckling]

1553
01:24:21,583 --> 01:24:22,458
You see?

1554
01:24:22,500 --> 01:24:23,750
I am no swindler.

1555
01:24:24,333 --> 01:24:26,166
I am Strindler.

1556
01:24:26,208 --> 01:24:27,791
[sighs]

1557
01:24:29,333 --> 01:24:30,250
Strindler.

1558
01:24:33,750 --> 01:24:35,833
Oh!

1559
01:24:35,875 --> 01:24:37,750
[unsettling music playing]

1560
01:24:37,791 --> 01:24:40,291
[laughing]

1561
01:24:42,291 --> 01:24:43,125
[clattering]

1562
01:24:43,833 --> 01:24:44,833
I am Strindler.

1563
01:24:45,875 --> 01:24:46,750
Strindler.

1564
01:24:47,833 --> 01:24:48,791
Strindler.

1565
01:24:49,541 --> 01:24:51,041
Strindler!

1566
01:24:51,083 --> 01:24:58,125
I am Strindler!

1567
01:24:58,166 --> 01:25:00,666
[vultures screeching]

1568
01:25:04,958 --> 01:25:05,916
Strindler.

1569
01:25:07,875 --> 01:25:08,958
Strindler!

1570
01:25:09,500 --> 01:25:13,625
Strindler!

1571
01:25:13,666 --> 01:25:14,541
Ha!

1572
01:25:14,583 --> 01:25:17,208
[creatures chirping, howling]

1573
01:25:17,250 --> 01:25:19,208
[eerie musical flourish]

1574
01:25:20,791 --> 01:25:23,291
["Be Careful What You Pray For"
by Heathen Apostles]

1575
01:25:44,208 --> 01:25:48,208
[Mather] ♪ Here is the light
And lo, here is the way ♪

1576
01:25:48,250 --> 01:25:51,958
♪ Ushering judgement
With these hands that pray ♪

1577
01:25:52,000 --> 01:25:55,875
♪ Never mind what the good book
Is commanding ♪

1578
01:25:55,916 --> 01:25:59,875
♪ I know that I still remain
In good standing ♪

1579
01:25:59,916 --> 01:26:02,166
♪ You think
You're drawin' an ace ♪

1580
01:26:02,208 --> 01:26:04,958
♪ But you're fallin'
From grace ♪

1581
01:26:05,000 --> 01:26:07,875
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1582
01:26:07,916 --> 01:26:12,625
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1583
01:26:12,666 --> 01:26:15,791
♪ Be careful
What you pray for ♪

1584
01:26:22,666 --> 01:26:26,583
♪ Here is the church
And here is the steeple ♪

1585
01:26:26,625 --> 01:26:30,375
♪ Closing our doors
To the undesired people ♪

1586
01:26:30,416 --> 01:26:34,250
♪ Whom shall we pluck out
If they so offend us? ♪

1587
01:26:34,291 --> 01:26:38,250
♪ Justified because our anger
Is righteous ♪

1588
01:26:38,291 --> 01:26:40,541
♪ You think
You're drawin' an ace ♪

1589
01:26:40,583 --> 01:26:43,333
♪ But you're fallin'
From grace ♪

1590
01:26:43,375 --> 01:26:46,250
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1591
01:26:46,291 --> 01:26:51,000
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1592
01:26:51,041 --> 01:26:54,583
♪ Be careful
What you pray for ♪

1593
01:27:32,416 --> 01:27:34,666
♪ You think
You're drawin' an ace ♪

1594
01:27:34,708 --> 01:27:37,458
♪ But you're fallin'
From grace ♪

1595
01:27:37,500 --> 01:27:40,375
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1596
01:27:40,416 --> 01:27:45,333
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1597
01:27:45,375 --> 01:27:47,833
♪ Be careful
What you pray for ♪

1598
01:27:47,875 --> 01:27:49,958
♪ You think
You're drawin' an ace ♪

1599
01:27:50,000 --> 01:27:52,791
♪ But you're fallin'
From grace ♪

1600
01:27:52,833 --> 01:27:55,708
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1601
01:27:55,750 --> 01:28:00,500
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1602
01:28:00,541 --> 01:28:04,083
♪ Be careful
What you pray for ♪

1603
01:28:08,166 --> 01:28:11,041
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1604
01:28:11,083 --> 01:28:15,041
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1605
01:28:15,083 --> 01:28:18,416
♪ Oh, be careful
What you pray for ♪

1606
01:28:18,458 --> 01:28:20,625
♪ You think
You're drawin' an ace ♪

1607
01:28:20,666 --> 01:28:23,458
♪ But you're fallin'
From grace ♪

1608
01:28:23,500 --> 01:28:26,375
♪ This ain't
Some kinda Holy War ♪

1609
01:28:26,416 --> 01:28:30,458
♪ When the Faith is ablaze
And you're all outta praise ♪

1610
01:28:30,500 --> 01:28:34,958
♪ Ooh, be careful
What you pray for ♪